Уильям Шекспир. Сонет 116
Уильям Шекспир
Сонет 116
Мешать слиянию двух сердец я не намерен.
Ведь это не любовь,
Когда при каждом колебании
Она уходит иль приходит вновь.
О нет! любовь- надежнейший маяк,
Что освещает путь сквозь дебри мрака.
Чтоб каждый заблудившийся моряк,
Нашел свой верный путь без страха.
Плывут года -
Уходят пухлость губ и красота лица.
Одна любовь не покидает
Всех тех, кто был ей верен до конца.
А коль мои стихи неправдой погрешили, -
Я не поэт, а люди не любили
Сонет 116
Мешать слиянию двух сердец я не намерен.
Ведь это не любовь,
Когда при каждом колебании
Она уходит иль приходит вновь.
О нет! любовь- надежнейший маяк,
Что освещает путь сквозь дебри мрака.
Чтоб каждый заблудившийся моряк,
Нашел свой верный путь без страха.
Плывут года -
Уходят пухлость губ и красота лица.
Одна любовь не покидает
Всех тех, кто был ей верен до конца.
А коль мои стихи неправдой погрешили, -
Я не поэт, а люди не любили
Метки: