Ю. Ли-Гамильтон. Узник Фенестрелле - Цветку
Энто не Иф, 2000 м над уровнем моря
Метки:
Похожие статьи
Драконы-лебеди... Ричард Бротиган
Иной мужчина врагом бываетсобственным мечтам.Он рыцарь. Тот, что ненавистен королеве,которая прекрасна.И прекрасен рыцарь.Но королева замужем за старым королем,а рыцарь молодой религиозен.Не будет с королевой он гулять в садах,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Наталья Дробицькая
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-01 18:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-01 18:00:07
Леся Украинка То була тиха нiч-чарiвниця
ОригиналТо була тиха н?ч чар?вниця,Покривалом спок?йним, широкимПростелилась вона над селом,Прокидалась край неба з?рниця,Мов над озером тихим, глибокимЛеб?дь сплескував б?лим крилом.? за кожним тим сплеском яскравимСерце к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любомир Купалин
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-01 18:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-01 18:00:07
Предзнаменование захода солнца... Dickinson
Эмили ДикинсонПеревод с английскогоПредзнаменование захода солнца –Длинные тени на газоне;Травы возбуждение –Близкого ухода темноты предвестник._______Emily Dickinson * * * Presentiment i...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Таташев
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-01 18:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-01 18:00:07
Шлях
ШляхМария Бодак.Звивистим шляхомбiжу супроти вiтрунамагаюся збити вогоньщо вирвавсяна поверхню мого тiлащо зливсяiз довжелезним моим волоссямi стугонить за плечаминаче табун навiжених конейБiжуi роки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Евгения Позднякова
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-01 18:00:07
Просмотр чисел:23 |Время:2024-09-01 18:00:07
Песни Матушки Гусыни-Little Nansy Etticoat
НЭНСИ ЭТТИКОУТНэнси малютка, белая юбка.Розовый носик – очень курносый.Чем дольше стоит,тем меньше на вид.------------------------LITTLE NANSY ETTICOAT.In a white petticoat, And a red nose. The longe...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-01 17:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-01 17:00:07
Песни Матушки Гусыни-Let s go to my house...
МОЙ ДОМ.Давай пойдем ко мне мы в дом, сегодня же пойдем.Я расскажу тебе тогда о том, как мы живем.Тебе все комнаты, мой друг, смогу я показать,где любим проводить досуг, работать и играть.Начну я с кухни – мама здесь готовит мне еду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Каховская Калитина
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-01 17:00:07
Просмотр чисел:18 |Время:2024-09-01 17:00:07
Перевод маленького отрывка из стихотворения Гёте
Ночь.Тишина.Только путник поёт про вершины во мгле ночной.Птицы смолкли в лесу,и всё погрузилось в сонный покой.Но ты врядли уловишь в тишиЭто лёгкое дыхание вершин,Ты устал,но потерпи ещё чуть-чуть,А ночь тебе подарит сил на новый пут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Карина Соколова
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-01 17:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-01 17:00:07
Уильям Шекспир - О милая, куда ж ты?
О милая, куда ж ты?(Двенадцатая ночь, акт II, сцена III)О милая, куда ж ты?Стой, послушай! Твой любимый Споет тебе об этом и о том -Не уходи, красавица, послушай:Когда сердца встречаются, не нужно Искать чего-то большег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-01 17:00:07
Просмотр чисел:9 |Время:2024-09-01 17:00:07
Д. Г. Лоуренс - После долгой разлуки
Я думаю, неужели у тебя также, как у меня –Под платьем пустых словБешено колотится сердце ?Я долго не признавался даже самому себе, как тяжело разделение;Теперь, когда мы снова вместе -Как нам по-настоящему встретиться? Есл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Постников
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-01 17:00:07
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-01 17:00:07
Молния
Алесь Разана?МОЛНИЯ(Перевод с белорусского языка)Рванёт упрямо Силой синейИз хмурой глубины ночей.Осветит дол, испуг осины, зрачки измученных очей.Опалит жёстко туч абрисыРазрушит ночи мрачный с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Альжбэта Палачанка
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-01 17:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-09-01 17:00:07