Чеслав Милош. Голос

В больницах я научился смирению
и хожу, вслушиваясь в голос, плачущий во мне,
и извожу себя от жалости к нам, людям.

Наши мышцы универсальны.
Инжекторы наших сердец универсальны.
Животы и гениталии готовы к прозекторской.
Кости в самый раз для захоронений.
Черепа для складывания в пирамиды.

Мы несчастный подвид,
Который в гневе забрасывал врага вывороченными
камнями
И таким образом додумался до первых орудий.
Polemo's pater panto'n
Война всему отец,
говаривал Гераклит.

Голос во мне оплакивает всех нас.

Но если человеческий разум, весьма затемненный,
Додумался до ?дважды два? и разных там законов математики,
То будучи проясненным, он достиг бы большего,
Открыв саму структуру вселенной.
Так значит мысли бестелесных особей , то есть ангелов,
имеют подтверждение.

Всё возможное зло,
Вся бессмыслица,
Проистекают из наших войн за главенство над ближним
И заражена этим каждая малость,
Которая отделяется от умирающего тела
И пребывает в НИ-ГДЕ.

Отсюда догадка,
Воздушная архитектура
в царстве солнца?
Исхудалые, голые,они ползают и лижут осколки сияния,
Открывшегося им Величия,
Своей религии человека.

На кресте.

( 10 января 2002)