Веточка Вишни. Я живу, потому что люблю

С украинского

Я живу, потому что люблю
Слезы-росы в очах васильковых,
Сердцем нежным красу эту пью,
Растворяюсь в рассветах шелковых
С ангелочком на правом плече.
Растворюсь и сольюсь с этим раем
И в себя все до капли впитаю,
И мелодию древнюю края
Сердцем чистым не раз повторю.

***
Я живу, бо кохаю
Сльози-роси в очах волошкових,
Н?жне серце озветься Крас?,
Загублюсь у св?танках шовкових
З янголятком на прав?м плеч?.
Загублюся, з?ллюся з цим ра?м,
В себе все до краплинки вберу,
? прав?чну мелод?ю краю
Серцем чистим не раз повторю.

Метки:
Предыдущий: переводы Роберт Фрост. Молитва весной
Следующий: Генрих Гейне. Белая роза