Фридрих фон Логау. Божья добросердечность

Friedrich von Logau.(1604-1655).Goettliche Barmhertzigkeit

Свою добросердечность Бог являет нам,
Коль на него сердечно уповаем,
Свои грехи слезами омываем
И отбываем кару соответственно грехам.

Перевод со старого немецкого 11.02.14.

Goettliche Barmhertzigkeit

Gott wil wol barmhertzig seyn,
Wann nur wir es hertzlich meinen
Und die Suenden recht beweinen,
Dass die Busse nicht ein Schein.

Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz anderen Tausend 10. Hundert

Метки:
Предыдущий: Мэ трезеште мыне деграбэ
Следующий: Стихотворные переводы