Гара Ваня
Чем болеет Гара Ваня?
Тяжело встаёт с дивана…
И лицо с утра не моет,
На уроках галок ловит.
День денской дремать готовый,
В школе ?двойки? лишь готовит.
Только он совсем не тужит,
Валко ходит, с ленью дружит.
Не находит и потех,
Отстаёт всегда от всех!
Любит он сидеть без дела,
А живот, до беспредела
Вырастил едой умело.
Вот болезнь его! Созрела!
(перевод стихотворения Н.И. Ишуткина с эрзянского языка)
Тяжело встаёт с дивана…
И лицо с утра не моет,
На уроках галок ловит.
День денской дремать готовый,
В школе ?двойки? лишь готовит.
Только он совсем не тужит,
Валко ходит, с ленью дружит.
Не находит и потех,
Отстаёт всегда от всех!
Любит он сидеть без дела,
А живот, до беспредела
Вырастил едой умело.
Вот болезнь его! Созрела!
(перевод стихотворения Н.И. Ишуткина с эрзянского языка)
Метки: