Ф. Сидни As St. 58 Doubt there hath been
apud antiquos
Метки:
Похожие статьи
Молюсь на осени икону... Маргарита Метелецкая
http://www.stihi.ru/2011/10/04/2752Всё - в пурпуре, прекрасен лес -Молюсь на осени икону…О, как же хочется чудесБожественных, не приземлённых!Чтоб в сирый и тоскливый домНе приходить опустошённой,Чтоб - в сказку, да с л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентина Агапова
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 12:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 12:00:05
Вдруг!
Кончи Седано( Испания)" Вдруг, Как птица Задела крылом, Раненый всадник упал с коня." ( NAZIM HIKMEWT) Я отложила дела, Выглянула в окно, Два вздоха ждали меня. Листы книги летали...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 12:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 12:00:05
Генрих Гейне. Счастливчикам я не завидую, нет
H.Heine.(1797-1856).Die Soehne des Glueckes beneid ich nicht ...Счастливчикам я не завидую, нет;Их жизни – не вижу причины.Обрадовать может меня только СмертьУспехом мгновенной кончины.На празднике Жизни, где Радость цветёт,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-01 11:00:05
Снова открыть тебя
по мотивам Кончи Седано ( Испания) ( Второй вариант)http://www.stihi.ru/2011/10/04/7213 " Там, далеко за морем... После моих слёз, Есть остров,который ищет мореплаватель." ( Leon Felipe) Представлю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-01 11:00:05
Данте Габриэль Россетти. Прогулка влюбленных
The Lovers' WalkSweet twining hedgeflowers wind-stirred in no wise On this June day; and hand that clings in hand: - Still glades; and meeting faces scarcely fann'd; -An osier-odoured stream that draws the skiesDeep to its heart;...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Петр Гуреев Переводы
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-01 11:00:05
Сумую...
Що вд??ш? Сумую...Листи не надходять,Заплутався смутокСеред давн?х мелод?й...Щасливий та в?льний(на це спод?ваюсь),Може згада?ш,Як я всм?хаюсь.? над?шлеш усм?шку туюЛист?вкою яркою,? намалю?Небо веселку,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анафидрим Нью
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 11:00:05
перевод Ballad Of Hollis Brown, Bob Dylan
Баллада о Холлис Брауне Холлис БраунОн жил вдалеке от городаС женой и пятью детьмиВ покосившейся хижине.В поисках работы и денегПрошел ты сотни мильТвои дети так голодныЧто уж забыли как улыбаться.В глазах б...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Журавлев Вл
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-01 11:00:05
Я НЕ ХОЧУ вольный перевод
****************************************************Я не хочу терп?ти ц? примхи ? дор?кання.Хай диву?ться ?нший хтось цим "чудом св?ту".Ми з тобою як дв? половинки магн?ту.Я ? ти - це ? м?нус, а плюс - це кохання.Я не хоч...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Еськов
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:7 |Время:2024-08-01 11:00:05
Снежная пыль из Фроста
Когда ворона со древа тсуг снегами кроны осыпет вдруг, в душе растает печали тень -и заиграетспасённый день.Robert Frost Dust Of Snow The way a crow Shook down on me The dust of snow From a hemlock t...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Зеркальный Гардероб
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-01 11:00:05
Юджин Ли-Гамильтон. Ахерон
И воды, и пещеры здесь черны,На смертной грани странствия земного:Во мраке вечном света нет иного,Как бледное мерцание волны.Тем душам, что сюда приведены,Дано ль освободиться от былого,От неуместно сказанного слова,От нест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Люпус
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:10 |Время:2024-08-01 11:00:05