Томас Мур. Плыви, мой чёлн...
Плыви, мой чёлн, пусть гонит ветер
Тебя к далёким берегам.
Спеши, ведь я не встречу там
Страны, печальней всех на свете.
Я в ней влачил свой путь земной,
И волны мне как будто плещут:
"Под нами гибель, но похлеще
Оставшееся за спиной".
Плыви, челнок, и в штиль и в бурю.
В безбрежном море я готов
Внимать штормам, чем видеть то,
Что подлой свойственно натуре.
Но если где-то в мире есть
Враждой нетронутое место,
Где ложь людская неизвестна,
Тогда причаль, челнок мой, здесь.
Тебя к далёким берегам.
Спеши, ведь я не встречу там
Страны, печальней всех на свете.
Я в ней влачил свой путь земной,
И волны мне как будто плещут:
"Под нами гибель, но похлеще
Оставшееся за спиной".
Плыви, челнок, и в штиль и в бурю.
В безбрежном море я готов
Внимать штормам, чем видеть то,
Что подлой свойственно натуре.
Но если где-то в мире есть
Враждой нетронутое место,
Где ложь людская неизвестна,
Тогда причаль, челнок мой, здесь.
Метки: