Ш. Силверстейн. Тату-костюм
Модный фасон
Метки:
Похожие статьи
Fable -перевод с англ
Басня Ральф Уолдо Эмерсон (1803 - 1882) Поссорились однажды белка и гора И понеслись рекой обидные слова; Гора назвала белку "Маленькой Воровкой" На что ей белочка ответила с издёвкой:...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Дембицкая
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 01:30:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-22 01:30:06
Ганна Осадко. Пожалуйста
С украинского http://proza.ru/2011/01/26/696Всё, что в самом деле важно, – как борщ, просто,Беззащитно, как дитя, и вечно, как синее море,Точно подорожник, любовь в тебе растет,И голосом голубки Бог в тебе воркует:- Не бойся ничего...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 01:30:06
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 01:30:06
Г. Гейне. Ты - как цветок
H.Heine.(1797-1856). Du bist wie eine BlumeТы – как цветок весною,Прелестна и мила;Гляжу на тебя с тоскою,Ложится на сердце мгла.Готов молитвенно рукиСложить над твоей главой,Чтоб Бог сохранил тебя вечноКрасивой и н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 01:00:05
Василина Иванина. Из цикла Киевские дожди
С украинского http://proza.ru/2011/07/24/1459Окно отеля отворяю в дождь - каштан напротив весь в комочек сжался. Я выпущу заботы – мне не жалко, пусть птицами летят крылато в ночь. Им без меня, наверно, неуютнокружить над ручей...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Анна Дудка
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-07-22 01:00:05
Казнь - перевод - Шимборска
Казнь (перевод с польского - стихотворение Виславы Шимборской)Декольте происходит от decollo, decollo значит срезаю шею. Шотландская Королева Мария Стюарт пришла на эшафот в подходящей рубашке, рубашка была декольтированная и к...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ольга Чепельская
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-22 01:00:05
Стихотворный перевод произведения When you are str
Люди странные, Когда ты им незнаком. Лица выглядят уродливо, Когда один приходишь в дом. Девушка кажется злой, Когда её не ждал. Улицы-кривые, Когда ты упал. Когда ты странный, Дождь заливает лицо. Когда т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виктор Бережнов
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 01:00:05
Прекрасное имя
/Стихотворный пересказ песни-молитвы бенгальского философа, ученого и общественного деятеля 19 века Бхактивиноды Тхакура/Пять сотен лет назад в обители святойЯвился Бог, луне подобный золотой…Он всем несчастным щедро милость раздавалИ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Белая Рута
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-22 01:00:05
Стих 7 Книга 5 перевод Марка Валерия Марциала
Стих 7 Тысячелетний ФениксКак огонь своим языком обновил дома ассирийцев,Так и Феникс прожил уже тысячу лет,Вот и Рим молодой с зрелым опытом соединился,И как спаситель его держит пред миром ответ…Прошу тебя я, Вулкан, забудь свое...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игого
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-22 01:00:05
Хайям. Рубай-ят 276 - 280
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****276.Возможно, тайны бытия ты в жизни не постигнешь,И в образ мыслей мудреца сознаньем не проникнешь.Возьми...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:17 |Время:2024-07-22 01:00:05
Сокол крылом коснулся
по мотивам Марии Магдалены Костадиновой ( Болгария) http://www.stihi.ru/2009/02/18/1551 Всплывают слова белых лилий, Слова моих белых дней... Коснулся крылом сокол милый, Надежда любви моей... Стоит у сердца разбитого...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Светлана Пригоцкая
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 01:00:05
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-22 01:00:05