Г. Тукай. Отрывок-2. Перевод

Г.Тукай
ОТРЫВОК-2
(1913)

Господа, Пушкин, Лермонтов – будь они солнечный лик,
Как Луна я поглощал бы, излучаемый им Свет.

Пушкина творений, к слову, кто же присвоить горазд?
Предъяви, поди, Кор`ана людям как бы в первый раз?!

Но я пользуюсь примером Жуковского в стихах;
Верю, что от них не уйти и в дальнейшем мне никак!

Пер. Р.Нугманова. 20.03.2012