Рамзи Нугманов
Я люблю эту жизнь
Я люблю эту жизнь и со всеми её заморочками!С неприятностей массой и с кучей житейских проблем.Разобравшись со всеми кавычками, скобками, точками -Я люблю эту жизнь и сегодня довольствуюсь всем!Я люблю эту жизнь с отголосками полную пр...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Сергей Пашков 2
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-23 22:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-23 22:00:11
Г. Тукай Вопросы. Перевод
Г.Тукай ВОПРОСЫ (1907) О Боже! Как сотворяешь таких разных в мир людей?! Присудил мне ниже низших коротать судьбины дней... Почему в душе не праздник? Жизнь, да с горем пополам, Океаном из печа...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-03 10:00:17
Просмотр чисел:13 |Время:2024-10-03 10:00:17
Г. Тукай. Грусть. Перевод
Г.Тукай ГРУСТЬ (1910) Ложью грязной да проклятьями наполнен каждый дух; Низменный удел наш, словно, наполняет каждый звук. Поражаемся одеждой и нарядов красотой; Душу продадим "копейке&quo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-01 08:00:33
Просмотр чисел:9 |Время:2024-10-01 08:00:33
Г. Тукай. Родной язык. Перевод Р. Нугманова
Г.Тукай РОДНОЙ ЯЗЫК (1909) О родной язык прекрасный, материнский* язык! Целый мир познал с тобою, много ценностей постиг. С первых дней, качаясь в люльке, слушал песни матушки, А с годами д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-30 04:00:12
Просмотр чисел:19 |Время:2024-09-30 04:00:12
Г. Тукай. Человек. Перевод
Г.Тукай ЧЕЛОВЕК (1910) Бывает возненавижу я чертовски этот мир; Порою ненависть погасить не хватает мне уж сил! Завладеет всей душою Зла тревожащий закон, Всем я телом содрогаюсь не зная Зл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-24 04:00:14
Просмотр чисел:20 |Время:2024-09-24 04:00:14
Г. Тукай. На дне вдохновения. Перевод
Г.Тукай. (1910) На дне вдохновения Тебе, мой Саз*, ужель сломаться? Ты ж – моя мелодия! Суждено, никак, расстаться, Чуть застав Прелюдия**.. ... Улетел, вознёсся в выси, Жизнь–невол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-17 17:00:07
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-17 17:00:07
Рамзи Нугманов. Страсти фантомные
СТРАСТИ ФАНТОМНЫЕ "Мешает сну осевшая пыльца Нелепостей и липких сожалений..." Евг.Степанова. "Зарифмованное размышление". 22.09.2012 Ах, всю ночь дурные мысли, Мысли су...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-14 01:00:08
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-14 01:00:08
Г. Тукай. Не мелочиться! Перевод
Г.Тукай НЕ МЕЛОЧИТЬСЯ! (1913) Бывает священным делом для народа увлечен, А тут некие находят – не туда я вовлечен! – Теперь, друг, другое время, на дворе другой закон, Ты уж потрудись, дружище, жит...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-12 16:00:09
Просмотр чисел:10 |Время:2024-09-12 16:00:09
Г. Тукай. Вступающим в жизнь. Перевод
Г.Тукай ВСТУПАЮЩИМ В ЖИЗНЬ (1910) Знаю, деточки, вам в школе может тягостно порою; Там порядок и не все вы управляете собою. Когда-то сам, точно помню, недовольным пребывал я, Мысленно иска...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-12 12:00:11
Просмотр чисел:16 |Время:2024-09-12 12:00:11
Г. Тукай. Угнетение. Перевод
Г.Тукай УГНЕТЕНИЕ (1911) Бедный нищий! Кто ж тебя надоумил прийти к вере? Может лучше тебе было атеистом, в самом деле?! Кем ярлык мусульманина прикреплен тебе навеки? Кто же вас-то собирает на намазы, да...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Рамзи Нугманов
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-12 11:00:09
Просмотр чисел:6 |Время:2024-09-12 11:00:09