Божественная аксиома

Тишина есть мышления храм,

Вне сознания мыслю я там.

Лишь любовь в этом мире нетленна,

Пред иконой души преклоню я колена.

Стих пронзает сердца словно огнь или лед,

Как молитва,которую Бог сам поет.



Мой вольный перевод на русский с болгарского.

Магдалена Бояджиева.

Божествена аксиома.

Тишината е храм на мислите,
преди да прекрачат в сьзнанието ми.
Любовта е иона,пред която
душата ми коленичи.
Стих е молитва от огньн и лед.
Поэзията - олтар.
Бог е поет.


Метки:
Предыдущий: Спасибо, Вседержитель наш... из Светланы Костюк
Следующий: Магомед Гамзаев - И всё-таки есть справедливость н