Ю. Ли-Гамильтон. Юдифь Мантеньи I
II -
http://www.stihi.ru/2017/01/13/8377
http://www.stihi.ru/2017/01/13/8377
Метки:
Похожие статьи
Emily Dickinson. Baffled for just day or two
17 Я не могла прийти в себяДва дня – то не испуг,Когда в знакомом мне садуС ней повстречалась вдруг. Рукой взмахнула – вырос лес,Кивнула головой –И в новый мир, полный чудес,Она вошла со мной. ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Лучинина
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 17:00:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 17:00:06
Edward Lear Young Lady of Wales
Валентин САВИН(мои переводы)Edward LearYoung Lady of WalesThere was a Young Lady of Wales, Who caught a large fish without scales When she lifted her hook She exclaimed, 'Only look!'That ecstatic Young Lady of Wales...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 17:00:06
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 17:00:06
Emily Dickinson. A word is dead
1212? Мысль изречённая Есть ложь?И приговорена. Для жизни, Верю, родилась Сегодня и она. 1212A word is deadWhen it is said,Some say.I say it justBegins to liveThat day....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Нина Лучинина
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-05 17:00:06
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-05 17:00:06
Подтяжка лица. Из Сильвии Плат
Подтяжка лица.Из клиники ты принесла хорошие известья,Стянувши с головы свой шёлковый платок, и показавшись мне в тугих и белых, Как у мумий, пеленах, ты улыбнулась: всё в порядке.Мне было девять лет, когда, напялив лягушачью маск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Надия Зак
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 17:00:06
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 17:00:06
Robert Service - Тропа 98-го
РОБЕРТ СЕРВИС(1874 – 1958)THE TRAIL OF NINETY-EIGHTТРОПА 98-ГО IЗолото! — Тут же вскочили мы со своих мест насиженных.Золото! — Мы воспылали верой глупцов и униженных.Бесстрашные и непутёвые далёко из ночи и холода...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Константин Николаев 4
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-05 17:00:06
Просмотр чисел:23 |Время:2024-07-05 17:00:06
Ю. Ли-Гамильтон. Юдифь Мантеньи II
I - http://www.stihi.ru/2017/01/13/8382...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-05 17:00:06
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-05 17:00:06
Эмили Дикинсон. За правду-красоту
449I died for Beauty — but was scarce Adjusted in the Tomb When One who died for Truth, was lain In an adjoining Room — He questioned softly "Why I failed"? "For Beauty", I replied — "And I — fo...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Йеро СПб
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 16:30:04
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-05 16:30:04
Последнее стихотворение Дитриха Бонхёффера
ПОСЛЕДНЕЕ СТИХОТВОРЕНИЕ, написанное перед казнью пастором-антифашистом Дитрихом Бонхёффером. Я, окружённый силами благими, Под сенью светлых и незримых крыл, С друзьями быть стремлюсь – хочу, чтоб с ними Грядущий год меня соединил....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дмитрий Якубов
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 16:30:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-05 16:30:04
Лина Костенко Осенний парк нам шепчет листопадом
Лина Костенко ?Осенний парк нам шепчет листопадом…?(перевод Владимира Туленко)Осенний парк нам шепчет листопадом,И осень шорох тот разносит по мирам.А мы вдвоём идём под звездопадомРука в руке. И счастливы сердца. И танец л...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Туленко
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-05 16:30:04
Просмотр чисел:22 |Время:2024-07-05 16:30:04
Сид Корман. Что если всё что было было б смертью
Что если всё что было было б смертью,как всё бы изменилось?Вот входим мы в леса,Откуда нет исхода,но всё равно деревья сбирают солнце, воздух, имы истираем землю в прах.Дышать становится цветком,трепещущим у рта....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Емелин
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-05 16:30:04
Просмотр чисел:18 |Время:2024-07-05 16:30:04