Х. Л. Борхес. Поэма о воздаяниях I
см. II
http://www.stihi.ru/2014/11/20/8735
http://www.stihi.ru/2014/11/20/8735
Метки:
Похожие статьи
Х. Л. Борхес. Поэма о воздаяниях II
началоhttp://www.stihi.ru/2014/11/20/8730...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 22:00:03
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 22:00:03
Герман Гессе. Воспоминание
Hermann Hesse.(1877-1962).RueckgedenkenНа склоне — вереска ковёр,Метёлкой бурой дрок качает.Кто вспомнит тот лесной шатёр,Как зелен был он в мае?Кто вспомнит нынче песнь дроздов,Кукушки зов, слегка охрипший?Средь многих...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Аркадий Равикович
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 22:00:03
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 22:00:03
Ястреб будь начеку. Басня. Русский перевод с татар
ЯСТРЕБ БУДЬ НАЧЕКУ ! (басня)(перевод с татарского)За дальними морями,За тридевять земель,Живёт гордый черный Орёл,Очень дерзок он и смел.На крутом берегу океана,Недоступное свёл он гнездо.На сине полосатом небе,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Малик Габдрахманов
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-09 22:00:03
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-09 22:00:03
Эмили Э. Дикинсон. Коль смертные уста
Коль смертные устаПридать бы Вес смоглиВолшебным тем слогам,То рухнули б они Стихи.ру 20 ноября 2014 года...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лилия Мальцева
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-09 21:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-09 21:00:10
Ленивый автор
The Lazy WriterIn summer I’m to shirk,As summer is no time to work.In winter 1nspiration diesFor lack of out-door exercise.In spring I’m seldom in the mood,Because of vernal lassitude.The fall remains. But such a fall! *...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Юджин 5
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 21:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 21:00:10
Плачет сердце моё из Верлена, пер. с французского
Плачет сердце моё,и над городом - дождь,и тоска забирается в душу.Нежный шорох дождя,капли падают с крыш...Сердце чуткое слышитмонотонную песню дождя!Ах, как ранено сердце,как ранено сердце -но никто же не предал меня!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Софья Перлин
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-09 21:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-09 21:00:10
Перевод Christina Rossetti Sonnet
Кристина Росетти СонетЛюбезны сердцу моему, Вы для меняДороже жизни, Бог продлит Вам дни,Его поддержкой полнятся они,Смиренье, веру, честь свою храня,Достойны блага, пусть же заслонятВас небеса, и минут западни.Благословене...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Елена Разбойникова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-09 21:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-09 21:00:09
Д. Дефо. Из строк о Дьяволе
Столь ^дурен он, сколь он и оскорблён, Безвинно проклят, лживо осуждён, Когда людей род правд своих бежит, И всяк свой грех там на Него валит. ___________________________________ Ba...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максимилиан Гюбрис
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-09 21:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-09 21:00:09
Д. Дефо. Из строк о Дьяволе
Столь ^дурен он, сколь он и оскорблён, Безвинно проклят, лживо осуждён, Когда людей род правд своих бежит, И всяк свой грех там на Него валит. ___________________________________ Ba...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Максимилиан Гюбрис
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-09 21:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-09 21:00:10
Горный край. Из Р. Л. Стивенсона
Горный край – глубинка, не столица;Здесь свежи у патриархов лица, А у дев в глазах струится Ясный свет;Здесь, в глуши, покоем мирным вея,Сладостны безмолвия напевы, И хранят ущелья Тайны след.О, вернуться...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Александр Носачев
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 21:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 21:00:09