Фридрих фон Логау. Умеренность
Friedrich von Logau.(1604-1655).Maessigkeit
Умеренною жизнью кто живёт, доволен ею и с покоем дружен,
Тот Ваших рассуждений не минёт, что льстец ему не нужен.
Перевод со старого немецкого 03.04.14.
Maessigkeit
Wer maessig leben kan, und wer ihm lest genuegen,
Wird leichtlich, wird man sehn, zu keinem Schmeichler tuegen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert
Умеренною жизнью кто живёт, доволен ею и с покоем дружен,
Тот Ваших рассуждений не минёт, что льстец ему не нужен.
Перевод со старого немецкого 03.04.14.
Maessigkeit
Wer maessig leben kan, und wer ihm lest genuegen,
Wird leichtlich, wird man sehn, zu keinem Schmeichler tuegen.
Friedrich von Logau
Aus der Sammlung Desz dritten Tausend 2. Hundert
Метки: