When we will recall, that the Word is God...

* * *

Когда вспомним, что Слово и есть Бог –
Нет, не вспомним, а вновь осознаем,
Сможем ли вымолвить вслух хоть одно,
Не устрашившись спуда ответственности?




* * *

When we will recall, that the Word is God.
No, we will not recall, but we will grasp again.
Can we utter aloud even one?
Can’t we frighten the responsibility’s weight?


Перевод на английский Светланы ЧЕРКАШИНОЙ