Мне кажется

Абидин Камилов

Юная пора, стишочки,
Девичий кружок.
За строки сочинения
Поцелуй должок!

-Ты закрой глаза, стыдимся,-
Сладок был обман,
-Поцелуем! Поцелуем!-
В голове туман.

Я однажды догадался,
Что из тех одна,
Из девчонок шаловливых,
В меня влюблена.

Собирались хоть подружки
Четверо и в круг,
Целовала та девчонка
За себя, подруг.

Убегали, рассыпались
Голубками вдруг,
Я же хитро притворялся
Взирая вокруг.

До сих пор держу в секрете
Имя той. Зачем
Расшатался трон поэта
Рано, насовсем?

Юная пора, стишочки,
Девичий кружок…
Сладость жизни ощущаем
К старости, дружок!

2006
перевод(Джарият Магомедова)