Sonnenkuesse
Sonnenkuesse
Emma Klein
Kleine Biene ist beim Blumenreigen,
Sonnenschein und gibt kein Schatten.
Stoerche bauen Nester aus den Zweigen,
Ueberall sind frische, gruene Wiesenmatten.
Ich erleb* die Juenglingzeit in voller Pracht,
Seh* das neue Gruen in seiner Weite,
Auch der Wald aus seinem Schlaf erwacht,
Zeigt die Welt sich von ihrer schoensten Seite!
пчёлки хоровод с цветами водят
солнца свет не оставляет тени
аисты гнездо своё возводят
а луга в неистовом цветеньи
я глазами впитываю время
я душою впитываю счастье
чувствуя как прорастает семя
чувствуя себя природы частью
Валентин Надеждин
Emma Klein
Kleine Biene ist beim Blumenreigen,
Sonnenschein und gibt kein Schatten.
Stoerche bauen Nester aus den Zweigen,
Ueberall sind frische, gruene Wiesenmatten.
Ich erleb* die Juenglingzeit in voller Pracht,
Seh* das neue Gruen in seiner Weite,
Auch der Wald aus seinem Schlaf erwacht,
Zeigt die Welt sich von ihrer schoensten Seite!
пчёлки хоровод с цветами водят
солнца свет не оставляет тени
аисты гнездо своё возводят
а луга в неистовом цветеньи
я глазами впитываю время
я душою впитываю счастье
чувствуя как прорастает семя
чувствуя себя природы частью
Валентин Надеждин
Метки: