У двери. Из Готфрида Бенна

Ничего нельзя у двери, кроме
как стоять и чувствовать запрет:
лишь родиться можно в этом доме,
а войти в мой дом чужому – нет!

У порога можешь ты напиться,
если ты в дороге изнемог.
Лучше, впрочем, дальше торопиться:
на двери опять висит замок.


Метки:
Предыдущий: из современной иранской поэзии - Насрин Фахими
Следующий: из современной иранской поэзии - Аббас Саффари