С. Есенин. Отговорила роща золотая

Оттарахтела пуща дровяная

Оттарахтела пуща дровяная
Заезженным, шаблонным помелом.
И глухари, заглюченно взлетая,
Уж не скулили о шатре родном.

Чего скулить? По каждому гриль-печка плачет -
Шашлык-башлык, иль гриль-глухарь под шнапс.
О всех заезженных и съеденных
не грезится иначе,
Как наступающий экологический коллапс.

Стою один, средь шумной зимагоры,
А глухари по выспрене парят.
Я разгоняю хугина вперёд, через заборы...
Ведь прошлая солянка мне до фонаря.

Мне до пиз***ды клока, смастряченные даром,
И по хую души бусельное гальё.
Калина горькая в саду горит пожаром,
Но не обрыбиться согреться от неё.

Не загорится от калины баня,
Не пожелтеет сочная трава.
Не догоняет глуповатый Ваня,
Что надо тщательнее рифмовать слова.

И если рифмоплёты трут, не понимая,
Что это имбецильности синдром,
Грузите так... что пуща дровяная
Ещё не отзвонила острым помелом.

Метки:
Предыдущий: Г. Тукай. Наша семья. Перевод
Следующий: Парк Пеньо Пенева