Ищу редкий алмаз

*** "Rare Diamond" (D. Pesch, L. Lepore)
*** From 1990 studio album "Doro" by Doro
*** перевод с английского

Так жаждет сердце,
Любовь томится,
Им нужен кто-то как ты.

Мир переменчив,
Значенья мнимы,
И только я, как прежде...

Я алмаз ищу редчайший.
Лишь тебя я ищу.
И волненьем чувств бездонных
Я тебя одарю.

Сокровищ горы
Рвут душу споро.
Любое слово - как в сердце нож.

Ищу я любовь -
Попробуй найди!
Да только я, как прежде...

Я алмаз ищу редчайший.
Лишь тебя я ищу.
И волненьем чувств бездонных
Я тебя одарю.

А-а-а. Тебя я хочу!
А-а-а. Тебя одарить!

Сложно поверить,
Но глядя в глаза,
Я понимаю,
Да, я знаю!
Не чувствовать сложно.
Цепей не порвать.
Но снова тебя потерять -
О, нет!

Я алмаз ищу редчайший.
Лишь тебя я ищу.
И волненьем чувств бездонных
Я тебя одарю.

2014, декабрь 31