Ф. Сидни As St. 54 Because I breathe
лебедя они такие
Метки:
Похожие статьи
Давайте смеяться
Мысль на идыш: Номен зем але лахн,унд горнист нит дафн махн.Перевод:Давайте смеяться и ничего не надо делать....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Лев Полыковский
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-07 18:00:05
Иван Суриков Когда с тобою встретясь снова
ВстречаКогда с тобою мы словилисьВ разгон адьюденных годов,Горалью грёзы осветилисьИ зуд раздела добрых слов.Я был один на фонаре базараО нефели в чужом краю,О немочи, оскоме мара,О том, что я опять в строю......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ананьев Юрий
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:6 |Время:2024-08-07 18:00:05
Хайям. Рубай-ят 101 - 105
Гияс-ад-Дин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим эль-Хайями эн-Нишапури (18 мая 1048 — 4 декабря 1131)*****101.Те, кто основой благочестия избрали лицемерие,Меж телом и душой препятствие воздвигли недоверия.Себе на гол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Игорь Аграчёв
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-07 18:00:05
Уильям Генри Дэвис. Спящие
Когда я шёл к реке во мрак, В туман, в безмолвье берегов,До лая фермерских собак, До крика первых петухов, Ещё не пробили в путиЧасы Вестминстера пяти. Я шёл вдоль берега в ночи,В холодном воздухе сыром, Где сотня женщи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Седой ГК
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:9 |Время:2024-08-07 18:00:05
Перевод Тютчева, который я сделал прямо на лекции
Mi Rusia es incomprensible,Es especial y es sin par.Lo Unico que es posible -Creer en ella, sin dudar....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Егор Симпяльский
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-07 18:00:05
Helloween - Do You Feel Good
Когда вместе были, по-всякому звала.Но время шло, и ты ушла.Слишком хороша ты для меня была.Нам разойтись пора.Теперь не в этом городе ты живёшь.Вполне богата, слух идёт.Большой доход, по всему видать,В ряд спонсоры стоят....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:axe
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просто жизнь
(по мотивам Jean Follain)Вот родился ребёнок в ладонях бескрайних пейзажейИ полвека спустя был случайно убит на войне.Есть ли кто-то, кто помнит теперь, как к порогу однажды,Он принес мешок яблок, которого нет тяжёлей.И рассыпаны я...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Исаков Алекс
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:15 |Время:2024-08-07 18:00:05
Огден Нэш Котёнок
Валентин САВИН(мои переводы)Огден Нэш КотёнокХлопот с котёнком полон рот,Хотя ещё не взрослый кот.Ogden NashThe KittenThe trouble with a kitten is thatEventually it becomes a cat....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-07 18:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-07 18:00:05
Der Frueling
Свободный перевод одного из стихотворений поэтического сборника поэта Кыргызстана Валерия Яковлевича Жернакова Соло для Вас (стр. 47) * * * ?Весна? * * *http://www.literatura.kg/persons/?aid=146 http://www.literatura.kg/articles/?aid=499 ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Шенмаер
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-07 17:00:05
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-07 17:00:05
Английская проба Татьяны Виноградовой
______________________________________НАТАЛЬЯ ВАНХАНЕННОЧЬЭто ночь. Ступенька где-то скрипнет.Музыкант на скрипочке пиликнетВскрикнет стриж, от ужаса бесплотен...Сотней неоконченных полотени забытых шорохов полна...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виноградова Татьяна Евгеньевна
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-07 17:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-07 17:00:05