Легенда о героине. Энес Халилович
Таким был вождь китайской революции
Мао Цзэдун.
Повёл он 86 тысяч солдат
В Великий поход.
И пересёк 12 провинций,
18 горных хребтов и 24 реки.
И выиграл более трёхсот сражений.
Во время Великого похода вождь
Имел при себе 2 одеяла, несколько книг и плащ,
И 370 дней ехал на одной кобыле.
Когда в конце его спросили, как она выдержала,
Вождь ответил:
Перед отъездом мы спрятали её жеребёнка,
Чтобы она могла его искать.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Мао Цзэдун.
Повёл он 86 тысяч солдат
В Великий поход.
И пересёк 12 провинций,
18 горных хребтов и 24 реки.
И выиграл более трёхсот сражений.
Во время Великого похода вождь
Имел при себе 2 одеяла, несколько книг и плащ,
И 370 дней ехал на одной кобыле.
Когда в конце его спросили, как она выдержала,
Вождь ответил:
Перед отъездом мы спрятали её жеребёнка,
Чтобы она могла его искать.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Метки:
