Поль Верлен. Деревянные лошадки. эквиритмический
Лети, мой конь с гривой расписной,
За кругом круг, - быстрее, быстрей!
Звени, кружись вихрем карусель,
Кричи сквозь шум, веселый гобой!
Мамаши, дети, парни и девицы
Принарядились для воскресенья.
Вход пятачок, а сколько веселья,-
Спешите хоть разок прокатиться!
И ты кружись, сердца карусель,
Летите вскачь, лошадки сердец.
Не страшен вам жулик и хитрец,
Парит высоко веселья хмель.
И этим смехом, в воздухе разлитом,
В глупом цирке без вина все пьяны.
Слегка мутит, шатает изрядно,
Держитесь крепче, не улетите!
*
Кружись, кружись, в пестрой суете,
Конь деревянный, - не впрок твой задор,
Галоп по кругу без узды и шпор,
Без сна, без сена и без надежд.
Ты же, лошадка моего сердца,
Спеши, поскольку звали на ужин, -
Ночь провожает к дому пьянчужек
И открывает добрые дверцы.
Спеши, спеши... Черный бархат неба
Озарен сиянием звезд.
Пусть впереди печальный погост.
Еще стучат твои барабаны. Спеши…
За кругом круг, - быстрее, быстрей!
Звени, кружись вихрем карусель,
Кричи сквозь шум, веселый гобой!
Мамаши, дети, парни и девицы
Принарядились для воскресенья.
Вход пятачок, а сколько веселья,-
Спешите хоть разок прокатиться!
И ты кружись, сердца карусель,
Летите вскачь, лошадки сердец.
Не страшен вам жулик и хитрец,
Парит высоко веселья хмель.
И этим смехом, в воздухе разлитом,
В глупом цирке без вина все пьяны.
Слегка мутит, шатает изрядно,
Держитесь крепче, не улетите!
*
Кружись, кружись, в пестрой суете,
Конь деревянный, - не впрок твой задор,
Галоп по кругу без узды и шпор,
Без сна, без сена и без надежд.
Ты же, лошадка моего сердца,
Спеши, поскольку звали на ужин, -
Ночь провожает к дому пьянчужек
И открывает добрые дверцы.
Спеши, спеши... Черный бархат неба
Озарен сиянием звезд.
Пусть впереди печальный погост.
Еще стучат твои барабаны. Спеши…
Метки: