“Herzblut” Ada Christen9. Ich hab' in langen Tagen Gar oft an dich gedacht, Ich hab' in langen Naechten Gehofft, geweint, gewacht. Wie einstmals sitz' ich wieder Beim abgebrannten Licht...

“Herzblut” Ada Christen10. Ich weinte um den Fruehling - Ich Thoerin! Ich weinte um die Blumen, Die alle verblueht und verwelkt - Ich Thoerin! Wer weint um meine Jugend? Wer weint...

"В тво?м саду цв?туть каштани..."В тво?м саду цв?туть каштани,В тво?м саду пташиний сп?в,А я блукаю знову раноТам, де колись тебе зустр?в.Пливуть хмарки на ясне небо,В пов?тр? тиха благодать.Я б землю всю прин...

“Herzblut” Ada Christen7. Von dem, was ich besessen, Ist wenig mir geblieben, Von meinen sussen Traeumen, Von Glauben, Hoffen, Lieben! Nur schmerzliches Erinnern Ist's, was das Herz beh...

“Herzblut” Ada Christen8. ?Heut haben wir schoenes Wetter.? ??O ja, recht schoenes, mein Herr!?? Das sind so unsre Gespraeche, So kalt, so dumm, so leer. Du streichelst mir fragend die Wange,...

"Тоб? одн?й душ? мо?? звуки..."Тоб? одн?й душ? мо?? звуки,Моя печаль ? сум безмежний м?й,Тоб? одн?й палкого серця муки –Тоб? одн?й!Иван Коваленко---------------------------------------?Тебе одной - души влюблё...

“THE RIME OF THE ANCIENT MARINER” Samuel Taylor Coleridge (1772-1834)PART 1It is an ancient Mariner,And he stoppeth one of three.“By thy long grey beard and glittering eye,Now wherefore stopp’st thou me?The Bridegroom’s...

“Abschied” Ada Christen Und als ich fortgezogen, Hab' ich in der letzten Nacht Der Strasse, wo er wohnte, Eine Abschiedsvisite gemacht. Hab' angesehen die Steine, Die oft sein Fuss betritt,...

“Einer” Ada Christen Alle Herzen, alle Menschen Hatten sich von mir gewandt, Und mit Abscheu alle Lippen Meinen Namen bald genannt. Da kam Einer, sah in's Antlitz, In das thraenenblasse mir:...

A woman's face with Nature's own hand painted Hast thou, the master-mistress of my passion; A woman's gentle heart, but not acquainted With shifting change, as is false women's fashion; An eye more bright than theirs, less false in rolling...