Дж. Драйден. Жена Схоласта
pro captu lectoris...
Метки:
Похожие статьи
Из Ленгстона Хьюза. Менестрель
Minstrel Man* By Langston Hughes (1902-1967)Because my mouthIs wide with laughterAnd my throatIs deep with song, You do not think I suffer afterI have held my painSo long?Because my mouth Is wide with la...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Вадим РозовПоэтические Переводы
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 03:00:11
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 03:00:11
A boat
Вольный перевод стихотворения ?лодочке?Шуры Мартыновойhttp://www.stihi.ru/2013/09/17/8162***My boat's of wishes full. They floatwithout fuss through storms and hurdles.This is by me created boat.So is the sea, where my...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Чекмарев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
A boat
Вольный перевод стихотворения ?лодочке?Шуры Мартыновойhttp://www.stihi.ru/2013/09/17/8162***My boat's of wishes full. They floatwithout fuss through storms and hurdles.This is by me created boat.So is the sea, where my...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Чекмарев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 01:00:10
Но слаще всё ж самой любить. Татьяна Воронцова
Как часто признаки изменыМы ищем у любви своей...Легко устраиваем сцены,Забыв о том, что больно ей.Любви мелодии прозрачны...Аккорды лёгкие, как вздох...От подозрений наших мрачныхТеряется любви восторг.Люби сильней...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Радко Стоянов 3
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
В зимнем саду. перевод A Winter Eden, Роберт Фрост
В зимнем саду в ольховой трясине,Где солнце ласкает крольчат,До рая пешком примерно полмили.Снега здесь не тают, деревья не спят.Природа возносит здесь бытиеНа уровень ближе к звездам,Но всё так же близко к земле,Как рябино...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дарья Юнева
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
В зимнем саду. перевод A Winter Eden, Роберт Фрост
В зимнем саду в ольховой трясине,Где солнце ласкает крольчат,До рая пешком примерно полмили.Снега здесь не тают, деревья не спят.Природа возносит здесь бытиеНа уровень ближе к звездам,Но всё так же близко к земле,Как рябино...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дарья Юнева
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 01:00:10
Унесите меня!
(Перевод с французского: Charle Aznavour. Emmenez - moi (с)В этот порт,где работа согнула меня до земли,Целый год,словно рыбы на нерест,идут корабли...Но только вот в док мой старыйВезут они не товары,А неба голубизну... Или сказки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Дон Серхио
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Весеннее желание
ИЗ ХАМЗЫ АЛСЛАНОВАВЕСЕННЕЕ ЖЕЛАНИЕhttp://www.stihi.ru/2014/01/16/4381Вовсю весна, и снег почти сошёл,И сердце бьётся радостней ещё,Жизнь потеплела от прекрасных дум,Разлив весенний виден хорошо…Снег тает, и весенняя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владислав Евсеев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Весеннее желание
ИЗ ХАМЗЫ АЛСЛАНОВАВЕСЕННЕЕ ЖЕЛАНИЕhttp://www.stihi.ru/2014/01/16/4381Вовсю весна, и снег почти сошёл,И сердце бьётся радостней ещё,Жизнь потеплела от прекрасных дум,Разлив весенний виден хорошо…Снег тает, и весенняя...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владислав Евсеев
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-18 01:00:10
Жеребенок судьбы твоей
ИЗ ХАМЗЫ АРСЛАНОВАЖЕРЕБЕНОК СУДЬБЫ ТВОЕЙhttp://www.stihi.ru/2014/01/16/4425Судьба порой тебя несётПутей окольных чередой,Как жеребёнок огневой,Дороги точной не найдёт…Потом иные временаГотовят новое седло…Мечта...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владислав Евсеев
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2024-11-18 01:00:10