Из Роберта Геррика. H-651. Сильвии

H-651. Сильвии

Я в святые обращен,
Лишь рукой твоей крещен;
Но уходишь ты - и снова
Далеко мне до святого.


651. To Silvia

I am holy, while I stand
Circum-crost by thy pure hand:
But when that is gone; Again,
I, as others, am Prophane.