Казка про пасхальне яйце

Яйце. (прокида?ться, озира?ться навкруги)
Як же добре навкруги,
Кругом, немов оазисна пустеля,
Але турбу? мене хто я, й де м?й д?м?
Де моя оселя? (йде, дивиться по сторонам)
Ось струмок веселий лл?ться,
В неб? сонечко см??ться...
Але хто ж я? Я не знаю...
Йду ?, та й маму пошукаю.
(йому назустр?ч б?жить Мишка)
Здоровеньке будь, с?ре? малятко!
Хто ти?

Мишка. Я? Я просто Мишенятко.
Ну а ти куди б?жиш?

Яйце. Хочу я, спитать хто я,
Де ж це мат?нка моя,
Де ж це вся моя с?м'я?..

Мишка. На мене зовс?м ти не схожий,
Не ма? в тебе н? хвоста,
Н? шубки с?ро? нема,
А, отже, ми ? не р?дня!
Але не плач ? не сумуй,
По л?с? дал? ти мандруй.

Яйце. Як же сумно, яка сумна хвилина...

Мишка. Очевидно, ти - ?крина!
Може бути, рибка, може...

Яйце. Це ж що? На мене риби схож??
Тод? до р?чки поб?жу,
Скор?ш матусеньку знайду.
(назустр?ч рибка, яйце об?йма? рибку)
Здравствуй, милая сестричко!
Чи не рада ти мен??
Ми ж р?дня! Ану ж мене ти об?йми!

Рибка. На тоб?!.. Який кошмар,
Може, тоб? брат Комар?
В згра? в нас таких нема,
Геть-но, швидко зв?дц?ля.

(я?чко плаче ? йде дал?. Назустр?ч лисичка)
Лисичка. Ти чому, малятко, плачеш?

Яйце. Народилось я не вдало,
Зроду ?мен? не знало...

Лисичка. Як же так, не розум?ю,
Де ж це мат?нка твоя?..

Яйце. На жаль, цього не знаю я.

Лисичка. Треба, значить, в?днайти!
Можу я з тобой п?ти...
Часу гаяти не можна,
Бо його ? так нема,
Знаю я, мале я?чко,
Де ? мат?нка твоя.
Ти, тим часом в?дпочинь,
В мою хатиноньку полинь.

Яйце. Правда? Ой мен? аж краще стало,
? так добре не бувало...

(Лисичка об?йма? яйце ? веде його в св?й д?м.
Назустр?ч Лисичц? виб?гають лисенята.
Лисичка см??ться ? говорить на вушко д?тям)
Лисенята. Для чого в дом? нам яйце?
Лисичка. Ха-ха... Так, це не куряче м'ясце,
Вам я?чня на вечерю,
Топ?ть п?ч, накривайте ст?л, прибирайте оселю.

Яйце. (т?ка?) Видно, я попало у б?ду,
Ой рятуйте! Пропаду!

Орел. Ей ти, лисий, хочу знати,
Як ти тут посм?в гуляти!
Спок?й м?й порушив ти!

Яйце. Тихо. Хто ти? Не шуми.

Орел. Мен?? Таке питання задавати?!
Я - Орел! Можу л?тати
Вище вс?х високих г?р,
Чи не чув ти до сих п?р?

Яйце. Бачу вперше це лице.

Орел. Жовтороте ти яйце!
Пташка курочки Рябо?.
Ха-ха...

Яйце. Досить сл?в, мен? довол?,
Я знайшовся! ? с?м'я,
Ряба - мат?нка моя.

Ряба. Ах, мо? дитя знайшлось!
Тяжко серденьку прийшлось.
Неушкоджений - це щастя,
Об?йшло с?м'ю нещастя!

Яйце. Довго в л?с? я скитався,
Над? мной орел см?явся,
Ледь не з'?ла Вовкова кума...

П?вень. Життя прекрасне у яйця!
Родом ти сво?м пишайся,
? на свято зодягайся!
Пасха св?тла до нас йде,
В храми люд з собой веде.
Чу?ш? Лине сп?в з небес!
?сус Христос Воскрес!

Ряба. Червоним станеш ти яйцем,
? пасхальним кул?чем,
В?сть благую понесеш:
"?сус Христос Воскрес!"
(голосно луна? Пасхальний дзв?н. Вони вс? заходять у храм. Виходять, яйце перевдягнене у червоне вбрання, вс? стоять поряд з ним. Пасхальний дзв?н зак?нчу?ться).

Мишка. (зверта?ться до вс?х геро?в) Тепер ви зрозум?ли, як треба Пасху святкувати!
Кожного, як брата в серденько прийняти!

Рибка. Не в?д кого ? н?коли не в?двертатись,
Не ображати й самому не ображатись!

Лисичка. Не дурити ? не прикидатись,
А т?льки в добре? ? св?тле завжди одягатись.

Орел. Бо кожен р?к я чую ? з земл? й з небес

Вс? разом: Христос Воскрес! Во?стину Воскрес!

Ориг?нал -

Метки:
Предыдущий: Роберт Фрост. Пастбище
Следующий: Праздник бытия перевод на украинский