Ирина Ершова 56

Роберт Фрост. Напутственное слово синей птицы Счас
Только вышел из дома,Слышу кличет ворона:"Я тебя так ждала,Где ты был,как дела?Не слышны больше песни,Как здоровье у Лесли?Её маленький друг,Улетая на юг,Попросил передать,Что не мог больше ждать.Прошлой ночью...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 12:00:12
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-23 12:00:12

Лина Костенко. Доборолись
Ирина Ершова 56Перевод с украинскогоДоборолись,погрязли во лжи,доругалися,аж гремит.Украина,была ль ты,скажинезависимой хоть на миг?От оков,что нам волю сгубили?От копыт,что так в душу всем бьют?От чужих,что тебя всю ск...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-20 14:00:13
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-20 14:00:13

Лина Костенко. Я в мир пришла не для коррид
Ирина Ершова 56Перевод с украинскогоЯ,в мир пришедшая не для коррид,так не люблю толпы и телекамер,как надоел он,от него знобит,тот ежедневный спорт-борьба с быками!Я надеваю свой пурпурный плащ.В глаза их лютые смотрю...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 19:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-19 19:00:11

Веточка Вишни. Нежное
Ирина Ершова 56Перевод с украинскогоТы слышишь ли хрустальных капель звон, Что на цветочек лягут ночью летом?А видишь жемчуг звёзд со всех сторонСквозь пелену нежнейшего рассвета? А видишь,душу трогает душа, Как бабочка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-17 01:00:09
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-17 01:00:09

Лина Костенко. Прости меня, мой мученик-народ
Ирина Ершова 56Перевод с украинскогоПрости меня,мой мученик-народ,Что я молчу.Позволь ты мне молчать!Ведь сеешь,сеешь,ждешь,когда взойдёт,Лишь змеи здесь клубятся и шипят.Все против всех,со всеми не согласны.Злость движет в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-13 01:00:10
Просмотр чисел:1 |Время:2025-02-13 01:00:10

Лина Костенко. Послушаю я дождь
Ирина Ершова 56Перевод с украинскогоПослушаю я дождь. Подкрался и шумит.Жестяный звук воды, веселых капель ноты.Мгновение ещё, лишь только миг да миг,и вдруг я оглянусь, а это годы, годы!А это уж века.Не знает ведь никто,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-12 23:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-12 23:00:10

Зимний дождь
Скрипач туманных снов-тот зимний дождь,Пытаясь нанизать печаль на струны,Он в пении сошел на ноту "до",Стареет от бессилья месяц юный.Качает ветер океан ветвей,Стволы,как якорь в прошлом утонули.Под властью странных э...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 04:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-31 04:00:11

Роберт Фрост. Испорченное настроение
Стоял я перед грядкой на коленяхИ рылся в ней я маленькой лопаткой,Тихонько упражнялся в песнопеньях,Вдруг вижу,на меня глядят украдкойДва школьника,укрывшись за забором.Я резко замолчал в одно мгновенье,Решил,что ни к чему чужие в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 04:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2025-01-26 04:00:11

Первый снег ложился на дорогу...
Первый снег ложился на дорогу.День любви последний настал.На коленях я молился богу,Слезы неба в пригоршни собрал.За твое и за свое несчастье,Я за все заплатил сполна,Ну, а счастье должны украсть мы-У грусти оно в закромах....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-14 02:00:15
Просмотр чисел:5 |Время:2025-01-14 02:00:15

Еще успеешь
Осенний лес...Багряный листУпал на землю плотным слоем.Не откажи себе-пройдисьИ здесь ты душу успокоишь.Ты вспомни,как давно детьмиМы в листьях тех не раз купалисьИ каждый день, вплоть до зимы,Их разноцветью удивлялись....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Ирина Ершова 56
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 01:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 01:00:09