Эдгар Аллан По. Аннабель Ли

Это было тому двадцать лет назад
У моря, где край земли,
Там девушка рядом со мною жила
По имени Аннабель Ли.
Она любви, как весны, ждала
У моря, где край земли.

Мы были детьми, в нас бурлила кровь,
Те годы давно прошли;
Мы оба не знали, что это любовь -
Ни я, ни Аннабель Ли.
И ангелы с неба смотрели на нас
И втайне завидовали.

Это было давно, много лет назад,
У моря, где край земли,
Злой ветер ночью ворвался в сад
И убил мою Аннабель Ли.
В могиле холодной он спрятал ее,
Мою милую Аннабель Ли,
И по ночам над могилой ревет
У моря, где край земли.

Почему же небо отвернулось от нас,
Почему ангелы не помогли
В тот роковой полуночный час
У моря, где край земли?
Я знаю: зависть убила мою
Милую Аннабель Ли.

Но наша любовь оказалась сильней,
Чем та, о которой вы в книгах прочли,
Ни ангелы в небе, ни черти в аду
Отнять не смогли у меня ту
Милую Аннабель Ли.

Месяц не выйдет на небо опять,
Пока не приснится мне Аннабель Ли;
Звезды не станут на небе сиять,
Пока я не вспомню про Аннабель Ли;
Лягу я ночью на влажный песок
У моря, где край земли,
Буду слушать прибой рядом с тобой,
Жизнь моя, счастье, невеста моя,
Милая Аннабель Ли.