Как се отрича такава любов? автор Генка Богданова

КАК СЕ ОТРИЧА ТАКАВА ЛЮБОВ?
ГЕНКА БОГДАНОВА



Господа ?русофоби“, кажете ми, моля,
как се изтръгва народна любов?
Как така се потъпква народната воля,
и заглушава сърдечния зов?

Тази любов с въздуха пръв сме поели,
откърмили са ни с тази любов,
майките ни за Русия песни са пели,
закали я в нас живота суров.

Как народната памет с лъжи се изтрива
и връзка вековна как се руши?
Докато народната ни съвест е жива,
не, няма сила да я задуши!

Всеки кът, всяка педя в земята ни родна,
са напоени със братската кръв,
Срещу руската саможертва благородна
напразно лаете с такава стръв!

Напразно разпръсквате тази злоба отровна,
и по Русия лепите петна,
любовта към Русия, ?господа“ е вековна,
Русия е наша братска страна!



КАК ОТРИЦАТь ТАКУЮ ЛЮБОВЬ
Автор:Генка БОГДАНОВА
Поэтический перевод с болгарского
Виолеты Божиловой
Господа русофобы, скажите на милость,
как у народа вырвать можно любовь?
Какая может растоптать ее сила
и заглушить его сердца зов?

Эту любовь мы с детства имели,
вскормили нас ею первым глотком.
В песне матерей колыбельной
она закалялась с каждым днем.

Как стереть народную память можно
и связь вековую как сокрушить?
Никак нельзя сделать это ложью,
пока народная совесть будет жить.


Вся страна, каждая пядь родной земли
впитали в себя братскую кровь.
К русским, кто за нас умерли,
не успеть вам уничтожить эту любовь!

Зря вы накидываетесь со злобой
и на Россию бросаете грязь.
Любовь к России, господа русофобы,
мы сбережем, Русь - страна братская для нас!

https&//www.stihi.ru/2017/01/19/11358