Генрих Гейне. Кампе

Heinrich Heine. (1797-1856).An Campe.
09.07.1848: Поэт Генрих Гейне известен своей иронией. После множественных безуспешных попыток заполучить в Германии достойную должность, он выезжает в 1831 в Париж. В этом году, в 33-летнем возрасте у него проявляются первые симптомы болезни, которая остаётся загадкой для врачей – частичная потеря зрения, временное онемение конечностей. Приступы повторяются, становятся продолжительными и более тяжёлыми. В 1848 Генрих Гейне слёг совсем...

Кампе.
Юлиус Йоханн Вильгельм Кампе (1792-1867), племянник немецкого детского писателя
Йоахима Генриха Кампе, немецкий издатель, происходивший из династии издателей
и унаследовавший в 1823 издательство ?Хоффманн и Кампе? в Гамбурге.

Julius Johann Wilhelm Campe (* 18. Februar 1792 in Deensen; ? 14. November 1867 in Hamburg), Neffe von Joachim Heinrich Campe, war ein deutscher Verleger. Er entstammte einer Verlegerdynastie und uebernahm 1823 den Verlag Hoffmann und Campe in Hamburg.

Коль птичка певчая скончалась,
Её уж к жизни не вернуть!
Осталось только сделать малость –
В зад златы пёрышки воткнуть!

An Campe.

Der Sangesvogel der ist tot,
Du wirst ihn nicht erwecken!
Du kannst dir ruhig in den Steiss
Die goldne Feder stecken.

Heinrich Heine.

Метки:
Предыдущий: А. Теннисон. Вергилию
Следующий: Пабло Неруда Вино