Among the Narcissi С. Плат в переводе В. Бетаки

Небольшое стихотворение 'Among the Narcissi', датированное 5 апреля 1962 г., в переводном варианте озаглавлено ?В нарциссах?. Начальная строка, рисующая портрет героя — восьмидесятилетнего Перси, который 'Spry, wry, and gray as these March sticks....

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Прозектор Перец Хитрый 2
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-30 08:30:03

Впервые маленький Санёк...

Впервые маленький СанёкУснуть на улице не смог.И мама – на руки взяла,Головкой вверх – приподняла.Ах! Не возьмёт мальчишка в толк :Где наши стены, потолок?Да, новость для него пока,Что небо – вместо потолка, ...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Елена Керенцева
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-30 08:30:03

Роальд Даль ХРЯК

Роальд Даль - английский писатель норвежского происхождения, автор романов, сказок и новелл, поэт и сценарист. Обладатель многочисленных наград и премий по литературе. Его рассказы знамениты неожиданными концовками, а детские книги - отсутствием сентимент...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Валентин Савин
Просмотр чисел:20 |Время:2024-06-30 08:30:03

О любви

Кричу я, стоя на краю,Но я - один.Молчу, когда меня пытают,Без причин...Кто видит дальше, чем бинокль,-Тот видит звёзды.Кто опускается на дно -Тот не серьёзный...Бежит за счастьем по дорогам -Лишь убогий.Не...

Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Ал Салеван
Просмотр чисел:16 |Время:2024-06-30 08:30:03

В снежном плене, лес густой...

В снежном плене, лес густой,Очень уж, волшебный.В переулках, между сосен,Спят нарядные деревья.На мохнатых ветвях ели,Снег лежит и нежится,Украшая дивный край,Чудесами светлыми.Любоваться можно долго,В красоте преле...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Виктор Рашитов
Просмотр чисел:28 |Время:2024-06-30 08:30:03

Гигиена! Рубаи, цитаты, реплики

Кто же нам секрет откроет?Что рука, другую моет...Чем грязней руке той быть!Тем сильнее надо мыть.Это можно всё стерпетьЕсли правильно - тереть...Но бывает милый друг!Руки у свиней растут...Чтоб копыта оттереть!...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Виктор Варкентин
Просмотр чисел:39 |Время:2024-06-30 08:30:03

Христиан Моргенштерн. Два осла

Осёл досадливый с женойРаз разговор завёл такой:"Мы столь глупы - не стоиь жить,Чтоб дальше глупость не плодить!"Но вместо этого их родЧислом растёт из года в год.01/09/18Борис Бериев, автор перевода...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Борис Бериев
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 08:30:03

Мне нестрашно!

Почеши мне спинку папаЯ капризничал и плакалУ меня устали ножкиПочеши меня немножкоТы большой - тебе все небоМне бы маленькую негуРук касание и вновьВ снах пригрезится любовьМежду мною, мамой, братомМежду бабушк...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Вячеслав Паршуткин
Просмотр чисел:27 |Время:2024-06-30 08:30:03

незнакомке в день рожденье

встревожит ветер веки,глаза отрою и увижу прерасный образ в этот вечер,глаза прикрою от ослепительного света твоих движений и улыбок, скажу три слова "с днём рожднеья". и понесёться круговертью праздник и вино польёться по бокалам и может быть ч...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Санька Свет
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-30 08:30:03

Прогулка с папой

"Смотри,смотри скорее папочка,Вверх полетел цветочек вдруг""Нет,дочка,это бабочка,Она цветочкам главный друг.Она пыльцой их опыляетЧтобы цветы могли цвести.Свой хоботок нектаром наполняет...Чтоб и сама мо...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Влад Савел
Просмотр чисел:23 |Время:2024-06-30 08:30:03

Катманду. фантазии на тему..

Я бывал на Кубе,Я летал в Тайланд.Можете в "ютубе"Оценить талант.Я бывал в ПарижеИ в Чикаго был.Рио-де-ЖанейроКак-то посетил.Честно вам скажу:Не бывал я в Катманду.В этот КатмандуНе доеду, не дойду...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Олег Бороненко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 08:30:03

утро

ночная метельзатянула дороги,замела следы...светлые глаза домовоглядывают утро...

Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Константин Ступницкий
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-30 08:30:03

Перевод Ada Negri. Bacio morto

Мёртвый поцелуй Весной печальной на траве фиалка зацветёт до срока, но холода погубят цвет, дыханьем тронув. Сорвётся с губ мой поцелуй, в печали тая предрассветной. Ему началом быть разлук, стать безответным....

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Шерил Фэнн
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-30 08:30:03

Идиот

Распахнулось утро, ослепив окно,Отблески от стёкол льются как вино,Улицы очнулись, сбросили халат,Двинулся покорно трудовой отряд.Я прошу у утра только об одном,Обойди другою стороной мой дом,Не дари мне, утро, солнечных лучей,...

Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Комаров 2
Просмотр чисел:21 |Время:2024-06-30 08:30:03

Лунный зайчик

Прыгнул на подушку лунный зайчик,Я его поймаю, но не спрячу,А подарок сделаю детишкам,Засыпайте, тише,тише, тише.Лунный зайчик озорной и мягкий,Нет на свете лучшего подарка.Стоит в руки взять его, он сразуНам расскажет мног...

Сортировать:Детские разделы | Ярлык:Андрей Кировский
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-30 08:30:03

Сэр Обри де Вер. Скала Кэшел

Священный стольный Кэшел!.. тень скелета...Взглянул бы я на твой ветшалый трон -Не в блеске рос, на стены и донжон -Не в пышный полдень огненного лета, -В предзимний день, без позолот багета, Когда лучом прощальным ослеплён,Сверкну...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Косиченко Бр
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-30 08:30:03

Падает снег

Падает снег(автор музыки и слов - Людмила Руденко)Я ухожу в морозное утроГрусть под ногами хрустит в ноябреТолько на миг покажется будтоКто-то зовет меня в тишинеТолько на миг послышится голосВспомниться все - что было...

Сортировать:Музыкальное творчество | Ярлык:Мила Руденская
Просмотр чисел:36 |Время:2024-06-30 08:30:03

Твой образ

Можно я ещё немножко побуду трезвой, можно ещё немного не буду ложиться спать, мне бы ещё минутку о тебе подумать, ещё бы капельку помечтать, чтобы образ твой, столь любимый, постоянно в сердце моём был жив, а там..хоть...

Сортировать:Свободные формы и проза | Ярлык:Маргарита Дыгас
Просмотр чисел:15 |Время:2024-06-30 08:30:03

Тих, задумчив зимний лес...

Тих, задумчив зимний лес:На мохнатых ветках елей,Что макушки до небес,Звонкий иней ожерельем.Засучивши рукава,Ветер легким опахалом,Обдувает дерева.Расплескалось океаном,Небо мирно надо мной.Пробираюсь узкой тро...

Сортировать:Лирика | Ярлык:Тамара Гриценко
Просмотр чисел:25 |Время:2024-06-30 08:30:03

Накопала картошки, откинув ботву

Накопала картошки, откинув ботву, Собрала огурцы, помидоры. Подсушила, сложила, домой понесу. Время движется поездом скорым.? Дарит радостей дача приятный букет, Ароматные спелые фрукты. ? Copyright: Соколова Ин...

Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Любовь Цай
Просмотр чисел:17 |Время:2024-06-30 08:30:03