У белки РыжеллыРодились бельчатки,Им белка купилаПо новой кроватке.Рефрен:И белочка мамаСвоим малышамПоёт засыпалочкуПо вечерам:Нани-на, нани-на,Нани-нани-нани-на!На каждой кроватке -По новой под...

(вольный перевод)Клещами сырными поставлен был вопрос,И разгорелся между ними спор о сыре;Твердил: "Из воздуха!" заядлый ортодокс,А еретик: "Из семени, как всё, что в мире!"У каждого - свой аргумент, и каждый -...

Поскольку белка - зверюшка симпатичная, и беличьи сюжеты находятдобрый отклик в душах читателей. я решила их собрать под одной обложкой, дополнив новыми подробностями. Назвала я этот сборничекбеличьих историй "Белкины повести", поско...

Мокнет птичка под дождём,Не поётся на заказ...Сереньким осенним днёмУлетает на Кавказ:- Ну, на что мне лужи,Я же не кораблик!От жестокой стужиЗябнет певчий ... ...

Перевод имеет самостоятельную ценность для литературы, на языке которой он сделан. Это бесспорно, по-моему. Но всё равно это - перевод, и принадлежит он, в неравных долях, и автору оригинала, и автору собственно перевода, потому что идея и сюжет тоже имею...

Лешие и лёшенкиОбожают вёшенки! Вёшенок развесилиПо лесам да весям,Веселятся вёшенки:"Ох, накуролесим!"...

Парадоксы заложены в природе - их нам обеспечивает сам процесс развития, согласно действующим законам диалектики, начиная с первого - единства и борьбы противоположностей. А будь бог, он ничего такого не допустил бы - изначально мир был бы совершенен...

Дорогие мои читатели, с Новым Годом Вас! Желаю Вам исполнения всех желаний в новом, 2011 году! Пусть он будет для Вас добрым, щедрым и радостным!СНЕГА, СНЕГА...Снега, снега... из памяти моейЦиклон плывёт, неслышно и незримо...

Давно хотела написать эссе по этому поводу, мы все заинтересованы в том, чтобы решить эту загадку раз и навсегда... ради будущего наших детей и внуков, ради будущего человечества. Вопрос о том, почему люди воюют интересует очень многих, именно потому что...

Сегодня день любви, со мною ты, А завтра, разлюбив, что скажешь мне — прости?А как же клятва, что связала нас?Скажи сейчас,Неужто за ночь станем мы иными?Обманываясь клятвами хмельными,Чтоб удержать Любовь, мы правду скрыли?Неу...