Адленц Дерен

П. Севак - Новое определение притяжения
Любовные узы и страдания,Вопросы, всегда ищущие ответа,И снова слова притягивают друг друга,Как позвоночник, свои же рёбра,И… получаетсяСтрашный скелет, страшного слова:- ? Так жить далее невыносимо?…...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-14 18:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-14 18:00:07

П. Севак - Умереть
Если умереть… Пусть я умру От удара молнии,Так праведно жить, Всегда слушая голос совести,Чтоб, согласно библейской легенде,Легко пройти сквозь ушко иголки…Если умереть… То пусть убьют, Пусть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-13 13:00:08
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-13 13:00:08

П. Севак - Молитва наших дней
Уже 10, 110, 1010 лет,Я боюсь,Очень боюсьТысяч и тысяч тупых верующих,Таких многоликих и лицемерных,Если Вы Бог –Задуйте все ими зажженные свечи.Гасите все их светильники,Потушите все их факелы,Чтобы… - да пребудет свет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-01 21:00:05
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-01 21:00:05

П. Севак - Предполагаю
Я могу предположить,Что эта вода не мутная, а прозрачная.Я могу предположить,Что эта хибара - великолепный дворец.Я могу предположить,Что этот дым –Испаряющийся уголь.И эта красная тонкая материя,Не тряпка, а пламенный язык...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 00:00:05
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 00:00:05

Человек и или человек2- П. Севак
П. Севак - Есть Человек, и есть человекперевод Адленц ДеренКто-то поднялся на вершину мира,Кто-то тот же мир тащит на спине…Ты, кто ошибался, но не лгал,Часто терял, и снова находил.Ты, кто спотыкался и пал низ,Пал низ,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-30 04:00:07
Просмотр чисел:16 |Время:2024-07-30 04:00:07

Поэт - Технарь Дуэт 2
Оригинал на русском языкеПоэт - ТехнарьАдленц ДеренЖизнь поэта, как та стезя, Терниста и голодна._Поэт в душе мечтает о славе,Пишет стихи о женщине Клаве.Рифмует строки в узоры дивные,Созидает шедевр…Как перс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-29 11:00:04
Просмотр чисел:33 |Время:2024-07-29 11:00:04

Ваан Терян - Шёпот и шелест
В осенней мгле шёпот и шелест,- Тополя за моим открытым окном…Только Ты с тоскою меня вспоминаешь,С ясным томлением заново зовёшь.Призрачно и тихо ходишь в округе,И шепчешь, и томно шелестишь...С ясной печалью обо мне мечтаешь,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-29 07:00:04
Просмотр чисел:29 |Время:2024-07-29 07:00:04

Ваан Терян - Горькие дни...
Горькие дни, сердечные муки,На злосчастных дорогах мрачной жизни,Душа услышала шёпот зова любви.Кто-то тайно улыбнулся в сердце, - ?Я приду?.В тёмных и злых закоулках мучений,Когда уставшая душа была слаба и больна,Внезапно вда...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-29 06:00:05
Просмотр чисел:25 |Время:2024-07-29 06:00:05

Ов. Туманян - Долгие ночи
Томлюсь бессонно ночью в постели,Мука отчаяния, взмок от слабости,И мысли не дают душе покоя, И ночь мрачна, и ночь длинна…Ах, было время, когда всё внове,Когда мир, как объятия Матери. Сердца Радость не казалось суетной,И...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-23 23:00:05
Просмотр чисел:37 |Время:2024-07-23 23:00:05

The garden of love W. Blake
Я пошёл в Сад Любви,И увидел то, что не было раньше:Часовня стояла в середине,Там где я любил играть в траве.И ворота часовни были заперты,И написано ?Входа нет? на двери;Тогда я вновь вернулся в Сад Любви,Когда-то наполнен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адленц Дерен
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-23 11:00:04
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-23 11:00:04