Адольф Гоман
Авраам Халфи Я жизнь берегу
Я жизнь берегу: мне дана как милость.Смерть - тоже милость, в конце концов.Не мчусь, как лошадь, что жокея лишиласьна скачках спецов и глупцов.Есть маленький мальчик, любимый мною.Его мама с папой зовут Эрэль*. Я буду, пока не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-25 08:00:19
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-25 08:00:19
Авраам Халфи Я жизнь берегу
Я жизнь берегу: мне дана как милость.Смерть - тоже милость, в конце концов.Не мчусь, как лошадь, что жокея лишиласьна скачках спецов и глупцов.Есть маленький мальчик, любимый мною.Его мама с папой зовут Эрэль*. Я буду, пока не...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 08:00:18
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 08:00:18
Авраам Халфи Разве пропасть поймёт другую?
Разве пропасть поймёт другую?Человеку не слышен другой.Вот один на пиру бушует,а иной истекает тоской.Веселей, музыканты, играйте!Он застольную тут поёт,но поверьте и всем передайте:он сегодня на меч свой падёт.Все...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-25 08:00:18
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-25 08:00:18
Авраам Халфи Есть звезда
Есть звезда, свет которой угас,соловей, пропустивший свой час,есть жажда воды из колодца лесного(так жаждет пустыня дождя проливного).И есть колодец... (Ошиблись однажды!)Вода в нём гибнет от жажды.Перевод с иврита...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-25 06:00:14
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-25 06:00:14
Авраам Халфи Есть звезда
Есть звезда, свет которой угас,соловей, пропустивший свой час,есть жажда воды из колодца лесного(так жаждет пустыня дождя проливного).И есть колодец... (Ошиблись однажды!)Вода в нём гибнет от жажды.Перевод с иврита...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 06:00:15
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-25 06:00:15
Авраам Халфи Он шёпоту вечера тёмного верил
Из книги "От угла до угла" (1939)Он шёпоту вечера тёмного верили – взглядами - звёзд целовал хоровод.Он вышел из домаи ждал у двери:падёт ли звезда с небесных высот?Он грезил: вот ветер подул ниоткудаи стал го...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-24 20:00:09
Авраам Халфи Снова до завтра
Снова до завтра,до послезавтра...Я знаю, дыханье прервётся опять.И, хотя мне есть что сказать как автору,но предпочту помолчать.До чего же час нескончаем, уродлив!второго такого нигде не сыскать.И утро словно взбесилось сег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-24 20:00:09
Авраам Халфи Снова до завтра
Снова до завтра,до послезавтра...Я знаю, дыханье прервётся опять.И, хотя мне есть что сказать как автору,но предпочту помолчать.До чего же час нескончаем, уродлив!второго такого нигде не сыскать.И утро словно взбесилось сег...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 20:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-24 20:00:09
О поэте Аврааме Халфи
Авраам Халфи (1906-1980) – ивритский поэт и актёр, родился в Лодзи (Польша), рос и учился в Минске. В 1924г. переехал в Палестину. Сначала работал в строительстве и в сельском хозяйстве. В 1925г. был одним из основателей театра "А-оэль" в Тель-А...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-24 18:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-24 18:00:08
Авраам Халфи Кузнец
Кузнец работой вдохновлён.Раздул с рассветом пламя он.Слышны сквозь дым с начала дняпроклятия и песнь огня.Они помогут удлинитьгорячий слиток в стали нить.Нить будет два конца иметь:родиться срок – срок умереть.Пылает горн,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Адольф Гоман
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-24 00:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-24 00:00:13