Алексей Бинкевич

Ещё мы ждём... Из Вячеслава Романовского
Ещё мы ждём цветенья хризантем,– А ожиданье тайною покрыто.Ещё в дремоте праздничная свита.Но близок час цветенья хризантем.О колыбель направленных антенн!Мир без любви мелеет скоротечно.И не хватает теплоты сердечной…Ещё м...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-01 01:00:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-01 01:00:04

Цветёт сирень... Из Вячеслава Романовского
Цветёт сирень. Ах, как цветёт!И этим духом майским сладкимПропахли утро, небо, глёдИ платьице девичье в складках.Сирени омут, ты мне был Шальным, расхристанным кумиром.В объятья терпкие ловил Меня ли одного? – полмира!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-01 01:00:04
Просмотр чисел:16 |Время:2024-08-01 01:00:04

Из плетня, как из копилки... Из Вяч. Романовского
Из плетня, как из копилки,В утренней тиши лесной Высекаются опилкиСолнцедыни золотой.В изумрудных листьях чистыхЗамечаю, как тайкомРадуга-дуга повислаРазноцветным мотыльком.Убаюканы зелёным,Небесам в противовес,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 01:00:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 01:00:04

Цвет запоздалый. Из Вячеслава Романовского
Только света, что ты, только света…Нас судьба и ласкает, и мнёт.Аромат запоздалого летаДушу вновь отправляет в полёт.– Помнишь день тот?..– Тот день – он со мною,Он во мне никогда не умрёт.Нежность наша красой неземноюВ...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-01 01:00:04
Просмотр чисел:23 |Время:2024-08-01 01:00:04

Вечер на Осколе. Из Вяч. Романовского
Камыши. Уруть. Кувшинки.Мокнут лилии в реке.Машет костерок косынкойНа оскольском островке.Чувство – это то, что свято!Вечер – продолженье дня.В кипятке томится мята –Чая дальняя родня.Щуку вытащил из верши.Снасти вл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:45 |Время:2024-08-01 01:00:04
Просмотр чисел:45 |Время:2024-08-01 01:00:04

Мама, зря ты прождала... Из Вячеслава Романовского
Мама, зря ты прождала вчера:Я не любовалась метеорами.В августе такие вечера –Вдохновенно пахнет маттиолою.Мама, ничего не говори.Ночь процеловалась с ним за школою.Небо нас качало до зари.Свадебно запахло маттиолою....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 01:00:04
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 01:00:04

Когда времена изменились. Из Расула Гамзатова
Сезам! И врата отворились,Означив проём в темноте.Ужель времена изменились?Иль люди сегодня не те?..Гербы отрясая от пыли,Мы старые гимны поём,Поскольку идейно остыли, Блуждая в пространстве своём.Но время меняется....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-31 18:00:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-31 18:00:04

Прошу... Из Расула Гамзатова
Как в детстве, упав на колениИ руки воздев к небесам,Прошу, обращаясь к селеньям,Прошу, обращаясь к лесамБез слёз и публичных стенаний,Забыв теормех, сопромат,В годину любых испытаний:?Храните мою Патимат!?Я был сиротой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-31 18:00:04
Просмотр чисел:27 |Время:2024-07-31 18:00:04

Клянусь. Из Расула Гамзатова
Во имя Всемогущего Аллаха,Во имя моря, неба и землиСвидетельствуйте, бурка и папаха,И вы, мои седые журавли,Что я клянусь перед людьми торжественно,И время сможет подтвердить догмат, –Не родилась ещё на свете женщина,Котору...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-31 17:00:04
Просмотр чисел:21 |Время:2024-07-31 17:00:04

Когда прошли те времена. Из Расула Гамзатова
И вот, когда прошли те времена,Явив сто пертурбаций со страною,Мой дом пребудет Меккой для меня,А мой забор – Кремлёвскою стеною.Дошёл я до Каабы, и АллахУзрел, как воздевал я руки к небу,Прося, чтобы исчез во мне мой страх,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-31 17:00:04
Просмотр чисел:26 |Время:2024-07-31 17:00:04