Алексей Бинкевич
Сонет 1
1Потомство от достойнейших творенийДолжно пойти, взлелеянное в рост,Чтоб отпрыски грядущих поколенийХранили память несравненных роз.Задумайся, пока красив и молод,Зачем с самим собою обручён?Там, где избыток, производиш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 06:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 06:00:07
Сонет 2
2На сорок зим ты не питай надежд –Знай, одряхлевший, не воспрянет плотью, А вместо ослепительных одеждОт юности останутся лохмотья. И если спросят: – Где твоя краса,Где прячется увеселений ветер? –То глубоко запавшие гл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-01 06:00:07
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-01 06:00:07
Сонет 3
3Когда природе ты не возвратишьТот лик, что в зеркалах бесстрастных видишь,И если образ свой не возродишь, –Мир оскорбишь и женщину обидишь.Где та, что отвернётся от тебяИ плугу твоему откажет слепо?Нет, не позволит жен...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 06:00:07
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 06:00:07
Колокол. Из Дмитра Павлычко
Ты – колокол. Но для чего ТворецВерёвку к сердцу твоему подвесил?Чтоб мог нарушить фазу равновесьяДурак и умный, честный и подлец?Коль ты – поэт, возьми же, наконец,Своё большое сердце благовестья.Бей в небеса им. Разливайся пе...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-01 05:00:05
Просмотр чисел:8 |Время:2024-08-01 05:00:05
Завершая. Из Дмитра Павлычко
В тернопольском селе немало днейСлагались вы, осенние сонеты.Как яблоки подольского ранетаВстречают снег на кончиках ветвей,Так вызревали вы в душе моей,Тем терпким соком осени согреты.Да и в плодах, что пережили лето,Не вс...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-01 04:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-01 04:00:06
Отец. Из Дмитра Павлычко
Пригрезилось мне: цоканье копыт,Бряцанье сбруи, кашель на пороге.Я вышел – на просёлочной дорогеНи шороха. Село спокойно спит.За хатой иней ниву серебрит…Напрасны были все мои тревоги:Отцово сердце никогда не дрогнет –Оно с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 04:00:06
Просмотр чисел:11 |Время:2024-08-01 04:00:06
Прозрачность. Из Дмитра Павлычко
Как мать в знакомом платьице из ситца,Встречаю осень и её дары.От листьев табака, как от смолы,Медвяный запах осени струится.Стоят поля черней морской волны.Им тракторист поёт о милой жнице.И золотые россыпи пшеницы...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 04:00:06
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 04:00:06
Гуси. Из Дмитра Павлычко
Пустырь зарос косматой чередою.Собрали пчёлы свой последний мёд.И вдоль дороги нехотя бредётОрда гусей чванливой чередою.Клин журавлей, летя усталым строем,Зовёт гусей в спасительный полёт,Но зря: кто крыльям предпочёл живот,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 04:00:06
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 04:00:06
3вёзды. Из Дмитра Павлычко
Тот факт, что телу не дано летать,Меня всегда приводит в изумленье,Но цепкость звёзд приковывает зренье –Я прячусь в темноту, как робкий тать.И будто в зверя нож – по рукоять –Вонзаюсь взглядом в звёздные сплетенья,Но ослепляет...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-01 03:00:06
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-01 03:00:06
3емля. Из Дмитра Павлычко
Машину мыл вчера. Из-под крылаСтруёй воды сбивал я, как лопатой –Дороги, по которым ночью клятойБлуждал я у подольского села.Земля с водою по рукам теклаИ заливала пористые скаты,Как будто из запястий, что распяты,Хлестала...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 03:00:06
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 03:00:06