Алексей Бинкевич
Cонет 154
154Ребёнок – Бог любви, – устав, уснулИ рядом положил горящий факел.В то время нимфы бегали в лесу,Вниманье их привлек огонь во мраке.И девственницы безрассудным днёмК студёному ручью враз поспешили,И балуясь божественн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-02 04:00:06
Просмотр чисел:18 |Время:2024-08-02 04:00:06
Сонет 6
6Не позволяй зиме вершить свой суд,Ночь не должна торжествовать над утром,И ты, наполнив вечности сосуд,Распорядись сокровищами мудро.Собой своё подобье повторив,Ты разом приумножишь все богатства.Отсчёт не прекратят ка...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-02 00:00:06
Просмотр чисел:17 |Время:2024-08-02 00:00:06
Я иду по дороге. Из Расула Гамзатова
Я ИДУ ПО ДОРОГЕ…Я иду по дороге – за мноюЖуравлями взметнулись лета.И встаёт горделивой весноюНа пути моём женщина та.Ни на шаг от меня не отходит.И, когда я на ощупь бреду,Как слепого меня она водит,Отводя за бедою...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-01 12:00:05
Просмотр чисел:24 |Время:2024-08-01 12:00:05
Гости, вы что, уходите?.. из Расула Гамзатова
Гости, вы что, уходите?И ты, дорогая, с ними?..Новое время сниметДетства настенные ходики.Вы оглянитесь только,Чтобы увидеть, прощаясь, –Мольбы и надежды столько,Что в сердце не умещается!..Уже в этом мире каверзном...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-01 12:00:05
Просмотр чисел:19 |Время:2024-08-01 12:00:05
Ассалам, алейкум... Из Расула Гамзатова
* * *– Ассалам алейкум, безбородый парень,Чем ты на погосте занят, – вопрошу?– Об отце в народе чтоб осталась память,Я надгробный камень день и ночь тешу.– Ассалам алейкум, основатель рода,Занялся зачем ты корчеваньем пня?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-01 12:00:05
Просмотр чисел:32 |Время:2024-08-01 12:00:05
Притча. Из Расула Гамзатова
Ворону Бог возвёлВ ранг птичьей королевы,Из пёрышек еёОн создал брови Евы.Ах, как она поёт,Мир птичий удивлялся,А голосом еёСам соловей пленялся!Но, вляпавшейся в грязь,Ей захотелось плакать,И, злостью умиля...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 12:00:05
Просмотр чисел:13 |Время:2024-08-01 12:00:05
Десять песен. Из К. И. Гальчиньского
1.Выйдешь за порог из домаИ услышишь, как застонет,Зашумит хмельной листвоюЧёрный лес в ночной истоме.Вот взметнулись тени птичьи:Снегири, щеглы, вороны.И как будто завороженМир вокруг. И сам ты лично.Ты – орнам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 11:00:05
Просмотр чисел:12 |Время:2024-08-01 11:00:05
Старые окопы. Из Сергея Мушника
Вас атакуют дикие укропы,Дожди и ветры будоражат сны,А вы не исчезаете, окопы,Хоть столько лет над вами нет войны.И там, где рисовать бы акварели:Лес, плес, река, полуденный зенит,Под каблуком в заросшей аппарели;Пустая гил...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:31 |Время:2024-08-01 10:00:05
Просмотр чисел:31 |Время:2024-08-01 10:00:05
3ачарованные дрожки. Из К. И. Гальчиньского
Натали – светочу зачарованных дрожекALLEGROРасспросите Артура –никакого обмана!Сам не знаю, откудатех шесть слов телеграммы:ЗАЧАРОВАННЫЕ ДРОЖКИ,ЗАЧАРОВАННЫЙИЗВОЗЧИК,ЗАЧАРОВАННЫЙКОНЬ.У Бен Али...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-01 10:00:05
Просмотр чисел:21 |Время:2024-08-01 10:00:05
Посвящение к Сонетам
William Shakespeare УИЛЬЯМ ШЕКСПИР Sonnets СОНЕТЫ "Тому. единственному.кому. обязаны. своим. появлением. нижеследующие. сонеты. Мистеру W. N. всякого. счастья. и. всякой. жизни....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Бинкевич
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 06:00:07
Просмотр чисел:14 |Время:2024-08-01 06:00:07