Алексей Иродиадов Гаулиш
перевод Не тот патриот, кто надел вышиванку
перевод с украинского - "Не той патрiот, хто нап яв вишиванку"Прокопенко Юрий - http://www.stihi.ru/2014/05/18/4247Не тот патриот, кто надел вышиванку,Продался при этом за сальны слова,Пригрев столь чужую мечту-лихоманку,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-11 03:00:07
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-11 03:00:07
К Чадаеву пер украiнскою мовою
До Чедаева.( "К Чадаеву" - Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 20 т. — М.: Художественная литература, 1947. — Т. 2. Стихотворения, 1817—1825. Лицейские стихотворения в позднейших редакциях, Кн. 1. — С. 72)Кохання, над?й, тихо? сла...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-05 22:00:09
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-05 22:00:09
Gomenasai группа Тату пер
Перевод песни Gomenasai (гр. t.A.T.u.)What I thought wasn’t mine То, о чем мечталось мнеIn the light При светеWas one of a kind,Было того же роду, A precious pearl Прелестным перломWhen I wanted to c...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-02 10:00:15
Просмотр чисел:16 |Время:2024-11-02 10:00:15
Полный швах
Пришли две чики как-то в бар, Бухнуть и, если повезёт, То подцепить кого-сь иль сняться...Но не свезло, и чтобы пар Подвыпустить (раз масть нейдёт), Друг дружкой стали заниматься...Вино ускорило процесс, Сплелись во Fre...
Сортировать:Пародии и юмор | Ярлык:Митридат Евпатор
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 05:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-29 05:00:09
Фрагмент 22 Сапфо перевод
Фрагмент 22 СапфоПрими же [ лиру ] и спой мне[ вскоре ]Зане желанье [ возвеличит ] твою красу:Наряд твой восхищает, и я млею счастьемИбо раз бывал я усомнимшись, Афродита,Но ныне испросил я так что вскореCо мною ты преб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-28 20:00:08
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-28 20:00:08
Фрагмент 22 Сапфо перевод
Фрагмент 22 СапфоПрими же [ лиру ] и спой мне[ вскоре ]Зане желанье [ возвеличит ] твою красу:Наряд твой восхищает, и я млею счастьемИбо раз бывал я усомнимшись, Афродита,Но ныне испросил я так что вскореCо мною ты преб...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 20:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 20:00:08
пер. Дракон Юлианы Отступниковой
Оригинал на укр-ом: http://www.stihi.ru/2014/03/21/6376Фафнир на страже. КольцамиЧерными свился.Добычу он ждет. БагряницамиОткуп за выдру поблескивает.Сиянием проклятий и смертей,Зигфрида грустью ночейНеразделенных со Брюнх...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-25 15:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-25 15:00:07
бозон Хiггса - пер - автор - Володимир Баландiн
бозон Х?ггса - (пер) - автор - Володимир Баланд?норигiнал - http://www.stihi.ru/2013/12/09/5867Не скупиться сонце по-московськи!У тому сугробному безпуттiМ?р?ади сполох?в "Сваровск?" -Як театр кришталевого мистецтва....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-25 05:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-10-25 05:00:10
Бачення увi cнi ельфiйськоi принцеси
переклад моiх вiрш http://www.stihi.ru/2014/04/06/11668Точеними штрихами змiст втрача? сон,Умолченни натяки ? признання:Мо?х благань ви почуйте стог?н,Хоч так банальн? вс? мо? бажання.Вишуканий глагол голубить слух,Не вийду...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 02:00:09
Просмотр чисел:7 |Время:2024-10-25 02:00:09
Там, знизу... пер моiх вiрш
российскою мовою тут - http://www.stihi.ru/2014/04/21/2027Там, знизу ? м?сце дурним, божевiльним.Там, знизу горить безпричиннiст? дух.Там, де нема? милосердя жад?бним покидькам.Там, де слабий опинився зiр наш ? слух.Там ?скрить атм...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алексей Иродиадов Гаулиш
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-24 21:00:07
Просмотр чисел:15 |Время:2024-10-24 21:00:07