49Два раза я теряла всёПод свежею землей,Два раза к Божьим шла дверямС протянутой рукой.Он мне потери возместитьСлал ангелов сюда.Грабитель! Кредитор! Отец! Я вновь разорена!I never lost as much...

1755Достаточно, чтобы создать прерию,Пчелы на клевере И воображения.А можно и без пчелы,Если дни пчел прошли.To make a prairie it takes a clover and one bee,One clover, and a bee,And revery.The rever...

Ольге Денисовой с благодарностью за критику712Я шла, как будто смерти нет,В один из летних дней,Но мимо ехал мистер СмертьИ придержал коней.К нему я села в экипаж(С Бессмертьем трое нас)И под лю...

Ящерица выбежала на камень и застыла, прислушиваясь,несомненно, к музыке сфер.И какая щеголеватая! изысканный поворот подбородка,изящно изогнутый хвост – всё при ней.Если бы люди были столь же людьми, как ящерицы ящерицами,на них с...

Листья травы, что сказать о листьях травы?Трава цветет, у нее есть цветы, цветы травы;она рассыпает пыльцу, высокая трава в летнем цветении,чтобы зачать семена, крошечные семена травы,неподалеку от лилии, прославленной лилии;даже к...

182Если мне уже не бытьС вами по весне,Птицам хлеба накрошиВ память обо мне.Благодарные словаПрошепчу в ответ.Не услышишь – значит силРазжать губы нет.If I should n't be aliveWhen the robins...

Ольге Денисовой с благодарностью за помощь 729Мне без Вас? Что проще?Только солнце пустьДля начала в небоПозабудет путь.Вот когда устанетПить росу нарцисс,Значит, всё: мы с ВамиРазошлись....

Я честен был, когда в стихе моемЛгал, что не может быть любви полнее.Как мог я знать, охваченный огнем,Что не в предельной страсти пламенею?У времени ведь столько средств ломатьЛюбые клятвы, отменять законы,На красоту – уродств...

1540Проходит незаметно горе.Вот так ушло и лето.Пожалуй, как-то слишком скоро,Обидно даже это.Пришла пора покоя,Дня сократились сроки,С природой, занятой собою,Нам стало одиноко – Вставала утром поздно,...

1063Есть пепел, значит был огонь.В золе того мы чтим,Кто был над прахом вознесенСиянием своим.Огонь, пока он жив, есть свет.Уж химику потомОпределять состав солейВ остатке неживом.Ashes denote th...