ЭМИЛИ ДИКИНСОН*Над чужестранцем смилуюсь -И тотчас подружусь.Приду на небо - тоже тамЧужачкой окажусь.1096These Strangers, in a foreign World,Protection asked of me --Befriend them, lest Yourself in Heaven...

РОБЕРТ ФРОСТСКЕПТИЧЕСКОЕ Коснешься, звезда, сетчатки моей серебра,Несколько темных частиц в белый окрасишь цвет.Я верю и нет, что весть от тебя добра,Я сомневаюсь в том, что ты излучаешь свет.Я верю и нет, что ты младше...

УМАШАНКАР ДЖОШИ (1911-1988) САМАРКАНД И БУХАРАВ памяти ночью и днем: Самарканд, Бухара.И в каждом сне золотом: Самарканд, Бухара.В школе учитель, бывало, карту расстелет,Указку свою на неведомое нацелит:...

РОБЕРТ ФРОСТОН НЕ БЕГЛЕЦНет, не беглец он, беглецы бегут,Оглядываясь без конца назад,А он не со спины – со стороныПредчувствует опасность, потомуВ зигзагах путь его, - но он нацелен.Преследователь он, а не беглец.Ис...

РОБЕРТ ФРОСТОСТАВЛЕННЫЙТо ветер был из тех ветров,Чей рокот переходит в рев.Чего хотел он от моих шагов,От взгляда, нисходящего с холмовК пустынной пене берегов?И день, и год клонились на закат,Туда, где, сг...

РОБЕРТ ФРОСТДОИСТОРИЧЕСКОМУ ПРЕДКУСмерть дважды побеждал ты, имярек:Из глины куклу богом ты нарек,И от тебя рожден был человек.Отца и сына кости из рекиМы извлекли, из грота – черепки,Достроить образ было пустяки....

ВОЙТЕХ КОНДРОТ МОЙ ЖИТНЫЙ ОСТРОВ *)По тракту в корчмеу большого столасегодня заздравнуюпьют два села.Амбары возносятсяК небу из ям,как замки над рвом,недоступны врагам.Как выкрик равниныто кустик...

МОШО ОДАЛОВИЧВСЕГО ЛИШЬ ТОЧКАСмерть –малюсенькая точка,зернышко из винограда, -проживи лет сто,нет, больше,но ее поставитьнадо...Смерть – одна из неприятных тем:жить, и вдруг исчезнуть насовсем....

МОМЧИЛО ТЕШИЧНОГИДве ноги – две части наших тел.Человек без ног едва ли цел.Сколько видишь ног на всех тропинках:Босиком, в сандаликах, в ботинках!В час счастливый, в несчастливый часНоги, нет друзей надежней ва...

МОШО ОДАЛОВИЧТИШЕ, ПРИБЛИЖАЕТСЯ СТРАХ!Движется навстречу страх,Прыгая и приседая.Страх твердит: ?Все в мире прах“,Величины подменяя.В зубы страху не смотри,Видеть их не дай нам Боже!Лучше пусть сидит внутриИ...