Алёна Агатова

371. Василь Стус. Аллея длинная пустынна...
Аллея длинная пустынна,Укутана прилежно в ночь.Каштаны. Сотни белых свеч,А загореться – непосильно.И затень, сумрак торжества,Рукой довольно потянуться,Чтоб до крайсвета докоснуться,До острой крыги расставаний.Любимая – сир...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:56 |Время:2024-07-04 01:30:07
Просмотр чисел:56 |Время:2024-07-04 01:30:07

368. Василь Стус. Лежу под солнцем вересня, укрывш
Лежу под солнцем вересня, укрывшисьКазенным, грубо скроенным бушлатом,И чувствую: как спички полыхнулиНа пальцах, поотвыкших от пера.Лежу под солнцем вересня. А топольНа изгородь роняет звонкий лист,/Об изгородь звенит листвою палой...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-04 00:30:03
Просмотр чисел:28 |Время:2024-07-04 00:30:03

Игорь Рымарук. Ночные голоса 2
Ночные голоса2Так откуда заклятье, вековое тавро,это Божье ярмо на бездомных славянах? - и ночами к руке прирастает перои свирепо цветет на перстах деревянных. Только слышатся всплески подземной воды - тут как тут все с...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:50 |Время:2024-07-03 16:30:04
Просмотр чисел:50 |Время:2024-07-03 16:30:04

Оксана Забужко. Прощание среди звезд
А просто – быть собой, никем другим.И я умру. И не миную кары.И смысл, несомый именем моим,За окна вытряхнут с засохшим прахомИз всех пожиток, и бумаг, и комнат,(Разбросанных - и так на полпланеты!)...И только может кто-то незнаком...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-03 16:30:04
Просмотр чисел:40 |Время:2024-07-03 16:30:04

Игорь Рымарук. В марте-месяце город...
В марте-месяце город – рассветы и ветер. А сны все февральские: с белой мелодией, купол высокий…Как бездомно и снам и рукам твоим в доме весныи мерцают по-зимнему рук твоих белых потоки.С губ слова обрезает…то ветер, что бритвы острей?...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-02 15:30:04
Просмотр чисел:43 |Время:2024-07-02 15:30:04

211. Василь Стус. Наберись терпенья, друже...
Наберись терпенья, друже,Наберись терпенья.Ласточки на электропроводахПочернелые от сини неба,Все еще ловят гулкие токи земли.Еще ослеплые окнаЗа тысячи промелькнувших летНе выковали своей духовности.Людская душаДро...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-29 20:30:04
Просмотр чисел:50 |Время:2024-06-29 20:30:04

212. Василь Стус. Вчера, когда меж сосен догорал..
Вчера, когда меж сосен догоралМой день в домашних хлопотах, я думал:Жизнь – чересчур длинна для-ради нас.Червоны кони страсти уж давноОтцокотали брест-литовским трактом.Вот выйдешь в ночь – нигде и никого,Живого – только волчьи...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-28 16:30:03
Просмотр чисел:31 |Время:2024-06-28 16:30:03

Грустная танка с одним лишним слогом
две нежных птицыобещанную песнюна крыльях принеслида гость незваный ночьюмне о тебе напомнил...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-28 11:00:08
Просмотр чисел:60 |Время:2024-06-28 11:00:08

68. Василь Стус. Как будто стрелы, пущены в безлет
Как будто стрелы, пущены в безлетье,Позатерялись между двух концов,Влекомые не силой натяженья,А памятью о некогда былом,Скользят по-над землею, распластавшись,Не радуясь ни миру, ни себе,Как в зеркалах, с опаской отражаясьВ оз...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-26 14:30:04
Просмотр чисел:37 |Время:2024-06-26 14:30:04

47. Василь Стус. Только Тобою...
Только тобою белый святится свет,только тобою полнится соком ветвь,вновь оживает духом твоим земля,только тобою радуется дитя,Цвет калиновый пенится над водою -только тобою, только тобою!Только тобою сердце кричит моё.Только то...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-26 12:30:04
Просмотр чисел:34 |Время:2024-06-26 12:30:04