Алёна Агатова

209. Василь Стус. Сидим возле погасшего пламени...
Сидим возле погасшего пламени,Перебираем ладонями пепелИ растираем в них угли остылые:А что как вдруг загорится огонь?Тут темно и темно там и дальше темно,Только огонь будто теплится.Вот он! задумчиво говорит друг,Глаза его тум...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-26 18:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2025-01-26 18:00:11

194. Василь Стус. Баркасы. Плавни. У межи...
Баркасы. Плавни. У межиГолодный пес на месяц воет.Один ты. Сердце – на ноже,И где-то там могила реетЗа тучею, за ночью, за -За мыслей лунными холмамиИз глаз скатилася слеза.О Боже, смилуйся над нами.Так нестерпимо! Сон-мара...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-21 00:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-21 00:00:10

78. Василь Стус. О, сколько слов... 2
О, сколько слов, чудовищам подобных!И все мимо меня культями бьют,И все в мою не попадают суть,А только долбят, долбят, долбят, долбят.И я иду - сквозь призрачное словоНеведомое. Тут - передовая,Где все твои бойцы - одни слова....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-20 04:00:13
Просмотр чисел:10 |Время:2025-01-20 04:00:13

75. Василь Стус. Вот эта тропка, что сбегает в дол
Вот эта тропка, что сбегает в дол(Печально-синий ворочок разлуки),Чреда дубов, песок, до неба сосны,И помутнелая вода озер,И черный челн, и червоны весла,И как расцветший ирис – скорбный ликМоей любимой (у подола – сын).О счаст...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-19 20:00:11
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-19 20:00:11

76. Василь Стус. На Лысой горе 2
На Лысой горе догорает последний костер,Осенние листья на Лысой горе догорают,А я позабыл, где та Лыса гора, и не знаю:На Лысой горе меня помнят еще? Пора вечеров, пора тонкогорлых разлук,И я не пойму, я не знаю, не знаю, не знаю –...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:9 |Время:2025-01-19 20:00:11
Просмотр чисел:9 |Время:2025-01-19 20:00:11

71. Василь Стус. О как же губит тебя грех!..
О как же губит тебя грех!Как хочешь ты с пути сойти,Чтоб наконец-то огрестиОхапку пожирнее бед.И получил! И в смерть с разгонуВлетела голова шальная,Не радуясь, не проклиная,Мир закрутился кверху дном.Ради чего, безумный, т...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-19 15:00:12
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-19 15:00:12

83. Василь Стус. Склонившись над костром воспомина
Склонившись над костром воспоминаний,В глухой и нескончаемой разлуке,Где на небе ни звезд и ни луны,Где даже ветер не повеет, греюОкоченелые ладони, ждуРассвета долгого. Страшусь,Перебирая жизнь свою, как четки,Как бы не впасть...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-18 02:00:13
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-18 02:00:13

74. Василь Стус. Тот яркий свет до ломоты в глазах
Тот яркий свет – до ломоты в глазахВраз прочертил, как на пустом экране,Твои укоры, всё, что не поправишь.Ты понял всё – как есть: себе на страх.Как нам теперь, почти сраженным жизнью,Пристроиться на адовых руинах?И чем же перед Бо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-17 07:00:10
Просмотр чисел:6 |Время:2025-01-17 07:00:10

81. Василь Стус. Москва. Столица. В сотни лиц...
На память для Стефании ШабатурыМосква. Столица. В сотни лицНас озирает при вокзале.Нас автоматы пронизали.Сестра родная, рухнем ниц!Мир этот - просто сон. Дыра -Могила. Вся земля. Обманна.Меж ста потвор - сестра. И гарна,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-16 08:00:12
Просмотр чисел:8 |Время:2025-01-16 08:00:12

188. Василь Стус. Я к небу вверх лицом прилег...
Я к небу вверх лицом прилег -- Как зелено! Как сине!По клумбе ветер вперебегКо мне что было силы.Цветами вдруг запахло мне,Криницею живою,Осколком солнца на стенеИ щедрою весною.Как будто ласковый щенок,Ко мне он все ту...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 12:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2025-01-13 12:00:10