Алёна Агатова
139. Василь Стус. В бетонные каналы города...
В бетонные каналы городастекают огни, усмешки, разговоры.Глухо плещется о берегденьнебесный -целомудрени многогрешен.А ты одиноко бредешьпо городу. Стой-ка, товарищ!Автомобиль с тормозов рвется.А день громыхает,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-01 18:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-12-01 18:00:09
140. Василь Стус. О радостная боль непознанных вле
О радостная боль непознанных влечений,Тревожный гон в крови и робкие желанья,Когда багрит чело благая теньЗнанья и незнанья.Натянут как струна. И грезится – вовекПребудут юности волнующие звуки…Судьба еще не прописала сроки...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-01 18:00:08
Просмотр чисел:1 |Время:2024-12-01 18:00:08
123. Василь Стус. Пригрезился мне тихий сад...
Пригрезился мне тихий сад,Роса, горчак по стежке.Течет вода – три дня подряд,И грядка как в мережках.К окну припала ветвь – черна,Набрякла и проволгла.Жизнь прожила свою онаНе перейдя порога.Укрылись яблони в себе, Смор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-01 10:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-01 10:00:09
151. Василь Стус. Сосняк, одетый в синий-синий ине
Сосняк, одетый в синий-синий иней,Взбежав на взгорье, замер и мерцает -То ли могильным, то ль межмирным светом -Мне открывая арабески душ:Потусторонней вымыты водою,В сиянье тамошних пресветлых весен,Белее белизны, недостижимы,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-01 04:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-12-01 04:00:09
122. Василь Стус. Она и я полма поделены...
Она и я полма поделеныВеками, расстояньем, городами.Как эхом - паровозными гудкамиЗовет былое - из глухих могил.И день твой изменился. Утро елеСочилось через щели домовин,И там береза, и крыльцо, плетень иЖена неназванная, мерт...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-30 08:00:16
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-30 08:00:16
135. Василь Стус. Настал конец последним упованьям
Настал конец последним упованьям,И вот - свободен, вольный, вольный ты.Что ж, поспеши, идя в самоизгнанье:Нещадно жги бесценные листы -Жги письма, жги стихи, сожги и душу,И боль свою высокую сожги.Теперь, упрямец, оттолкнись от суш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-27 22:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-27 22:00:11
135. Василь Стус. Настал конец последним упованьям
Настал конец последним упованьям,И вот - свободен, вольный, вольный ты.Что ж, поспеши, идя в самоизгнанье:Нещадно жги бесценные листы -Жги письма, жги стихи, сожги и душу,И боль свою высокую сожги.Теперь, упрямец, оттолкнись от суш...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-27 22:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-27 22:00:11
136. Василь Стус. Сдается, слышу, как трещат кашта
Сдается, слышу, как трещат каштаны,Желто-зеленую роняя брость,И низко-низко киевское небо,Дыша весною, гулом налилось.Сдается, вижу: рвутся буйны травыТам, где отговорили ручейки,А Украина, Лебединя, СлаваЗа сыном все следит из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-27 22:00:11
Просмотр чисел:5 |Время:2024-11-27 22:00:11
136. Василь Стус. Сдается, слышу, как трещат кашта
Сдается, слышу, как трещат каштаны,Желто-зеленую роняя брость,И низко-низко киевское небо,Дыша весною, гулом налилось.Сдается, вижу: рвутся буйны травыТам, где отговорили ручейки,А Украина, Лебединя, СлаваЗа сыном все следит из...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-27 22:00:11
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-27 22:00:11
4. Василь Стус. Тюремных вечеров...
Тюремных вечеров похмельный холод,Слепых рассветов раны, словно ртуть.Сто трупов, обступивши сердце, ждутПогибели моей – себе же воли.И день за днем прогорклый хлеб жуют,Чтоб дать тепло душе оледенелой,А жизнь горит огнем остервене...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 06:00:21
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-09 06:00:21