Алёна Агатова

14. Василь Стус. Пристанище твое - угрюмый гроб...
Пристанище твое - угрюмый гроб,И ты уже его бессменный кормчий.Не оглядеться в тесноте кругом -В себя смотри и вглядывайся в очи.Увидь себя как бы со стороны,Чтоб образ с образом твоим же не сливался.Вот этот - жив, того - остерега...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 11:00:12
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-11 11:00:12

16. Василь Стус. Зимы убогий маскарад...
Зимы убогий маскарадДни погружает в сон.На столько кривд и столько правдВсего один закон?Негусто будет. Дротом жизньЗашита в черный крест.А вечность вечный миф творитМолитв, хоралов, месс.Зими убогий маскарадПри...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 02:00:13
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-09 02:00:13

13. Василь Стус. Сумерки вечерние спустились
Сумерки вечерние спустились,Землю сонную окутывает мгла.Горькая тоска гнездо мне свила,Все пути-дороги замела.И куда ни ткнусь, куда ни гляну -Только сосны стынут в вышине.Заждался судьбы своей желанной,Не дождусь – я, значит,н...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-07 05:00:10
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-07 05:00:10

113. Василь Стус. Грамматику любви я не постигнул
опубликовано на Грамматику любви я не постигнул,Грамматику греховных губ твоих,-Ты ускользала и таила смех,Между зубов зажатый ненасытных.Белели бедра в хищных шелюгах*.Строптивая волча оголоделоПо диким лозам раздирала тело,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-05 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-05 02:00:13

114. Василь Стус. Чего ты ждешь
Чего ты ждешь? Скажи – чего ты ждешь?Кого высматриваешь ты еще до света?Кого ты там предполагаешь встретить,А встреть – и веры-то не доберешь?Вот жизни тамошней куток глухой,А в нем жена, печальная зегзица,Так жарко шепчет: Боже, д...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-05 02:00:13
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-05 02:00:13

115. Василь Стус. Пылай, душа. Пылай, но не рыдай
опубликовано на Памяти Аллы Горской1 вариантПылай, душа. Пылай, но не рыдай.Белее стужи солнце Украины.А ты ищи – кровавый след калиныНа черных водах – тень ее поймай,Там горстка нас, нас малая щепотьОсталась для мо...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-05 01:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-05 01:00:10

104. Василь Стус. Моя родная! Ласточка! Жена!..
Моя родная! Ласточка! Жена!Люблю тебя – жарчее, чем донынеТебя любил. И днями и ночамиМне чудится туманное окно,В котором ты брунишь, словно пчела –Крылата, опечалена, пахуча.Страсть дыбится мучительною кручей –Лети вниз голово...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-04 18:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-04 18:00:10

105. Василь Стус. Нагрезилось, с разлуки показалос
Нагрезилось, с разлуки показалось,С морозу склякло, от тоски хрустит:Над Припятью свет-зарево поднялся –И сын бежит, как горлом кровь бежит!Будто улитки, тянутся навесы, А ракушка в бесстыдстве чистотыНикак не сыщет краски для прим...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-04 15:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-04 15:00:10

102. Василь Стус. Сквозь пение тюремных воробьев..
опубликовано на Сквозь пение тюремных воробьевпочудилось - синичка засвисталаи тонко-тоненько прясть началатугую струйку боли. Словно из-под снегавесенний первый лист защебетал.М?ж сп?вами тюремних горобц?в...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 07:00:10
Просмотр чисел:3 |Время:2025-02-03 07:00:10

91. Василь Стус. Над Колымой сто солнц торчком...
Над Колымой сто солнц торчком.Бог машет ими, как кувалдой.Давай-ка с камня на корягуИ волю пей одним глотком.А сопки сплошь вокруг рябы,Каменья, золото и кости.Эй, земляки, заходьте в гости,Мы все у времени рабы.Кол...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Алёна Агатова
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-02 23:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2025-02-02 23:00:09