83. Василь Стус. Склонившись над костром воспомина

Склонившись над костром воспоминаний,
В глухой и нескончаемой разлуке,
Где на небе ни звезд и ни луны,
Где даже ветер не повеет, грею
Окоченелые ладони, жду
Рассвета долгого. Страшусь,
Перебирая жизнь свою, как четки,
Как бы не впасть в отчаянье
И не поддаться смертному унынью.
Сижу, поклавши локти на колена,
Помешивая тухнущие угли,
Что буркают, и рдеют, и дрожат,
Воображенью неподвластны. Белый свет,
Иль ты приснился мне глухою ночью,
Иль про тебя я память приберег
Моих далеких предков? Иль изгнанье –
Так безнадежно долгое, больное –
Тебя создало из души моей,
Ища защиты от зимы студеной?


Схилившись до багаття давн?х спогад?в,
на ц?й безмежн?й виглухл?й розлуц?,
де ан? з?р, н? м?сяця нема,
де нав?ть в?тер не подме, я гр?ю
пограб?л? долон?, виглядаю
геть забарного досв?тку. Дивлюсь,
перебираючи житт?в? чотки,
аби не провалитися у розпач
? не п?ддатись смертн?й самот?.
Сиджу, поклавши л?кт? на кол?на,
поштурхуючи вуг?лля пригасле,
що бурха?, ? блищить, й тремтить,
уяв? неп?двладне. Б?лий св?те,
чи ти мен? наснився ноч? глупо?,
чи я про тебе пам’ять прибер?г
мо?х далеких предк?в? Чи самотн?сть —
така безмежно довга ? жалка —
тебе створила ?з душ? мо??,
стараючись про зими холоднеч?