Андрей Рафф
Эмили Дикинсон. Как трудно подобрать слова
Как трудно подобрать слова,Чтоб мысль свою спасти -Они - причастие - глотокНевыразимости.Попробуй их сперва на вкус -Они просты -И не понять ни их цены -Ни редкости...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-06 12:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-06 12:00:09
Эмили Дикинсон. Сотри цветок из мира грез
Сотри цветокИз мира грезКак будто это враг -Талант как редкую болезньНе вылечить никак...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 12:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 12:00:09
Эмили Дикинсон. Сотри цветок из мира грез
Сотри цветокИз мира грезКак будто это враг -Талант как редкую болезньНе вылечить никак...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 12:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 12:00:09
Эмили Дикинсон. Словами нарисую боль
Словами нарисую боль,Свою несчастную любовьИ тихий пруд;Пройдут года, пройдут векаИ слезы на моих щекахСквозь время протекут...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 12:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 12:00:09
Эмили Дикинсон. Частичку жизни малую
Частичку жизни малуюСебе присвою я -И стану небывалая -И своевольная -Я мукой бесконечноюЗа алчность заплачу - Я стану обеспеченнойИ жить не захочу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 12:00:09
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-06 12:00:09
Эмили Дикинсон. Ты обокрасть меня хотел
Ты обокрасть меня хотел,Как вор в мой дом залез -Но вместо сладостных минутУнес мой скорбный крест...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-06 11:00:07
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-06 11:00:07
Эмили Дикинсон. Все мысли словно корабли
Все мысли словно кораблиУтонут в море слов -Я душу брошу на мелиНепонятых стихов...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-06 11:00:08
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-06 11:00:08
Йозеф фон Эйхендорф. Лунная ночь
Коснулось небо нежноИзмученной земли,И бледный луч надеждыОпять мелькнул вдали.По лугу ходит ветер,Колосьями шурша,И, тихо тронув ветви,Он замедляет шаг.Душа моя простерлаНад миром два крылаИ все, что было,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-06 10:00:08
Просмотр чисел:7 |Время:2024-11-06 10:00:08
Йозеф фон Эйхендорф. Лунная ночь
Коснулось небо нежноИзмученной земли,И бледный луч надеждыОпять мелькнул вдали.По лугу ходит ветер,Колосьями шурша,И, тихо тронув ветви,Он замедляет шаг.Душа моя простерлаНад миром два крылаИ все, что было,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 10:00:08
Просмотр чисел:0 |Время:2024-11-06 10:00:08
Кристина Россетти. На что похожа печаль моя
На что похожа печаль моя? На влажный песок морской.На что похожа судьба моя? Нет у меня другой.На что похожа юность моя? На ранний весенний цвет.На что похожа правда моя? Море хранит ответ....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-06 05:00:07
Просмотр чисел:6 |Время:2024-11-06 05:00:07