Андрей Рафф
Роберт Льюис Стивенсон. Страна подушек и перин
Когда болею, я лежу.Я никуда не выхожу.Сложу игрушки на кроватьИ целый день могу игратьВ моих игрушечных солдат,Они идут за рядом ряд,Кто с пистолетом, кто с ружьем,Брать штурмом укрепленный холм.Вот им на выручку п...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 12:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 12:00:09
Ложка упала. Ты снова пришла
НАТАШЕНЬКЕЛожка упала. Ты снова пришла,Сердце моё разорвав.Как же, ну, как же меня ты нашла,Если согнулась стрела?Тёмные мысли лелеял вчера,И головою об полБился, как падший архангел... Заря,Будешь со мной до утра?....
Сортировать:Лирика | Ярлык:Качалов Игорь
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 12:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 12:00:09
Роберт Льюис Стивенсон. Платье тети Анны
МоятетяАннаходитв платьестранном -хоть неспешаонаидет,но платье вечно отстает ......
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:09
Роберт Льюис Стивенсон. Марш
Убежали мы от папы.Тара-тара-рам.Я надел большую шляпу,Джон бьет в барабан.Маршируем дружным строем,Питер позади.Каждый собран и спокоен,Джейн наш командир.Мы - четыре гренадера.Питер держит флаг.На военную...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:09
Роберт Льюис Стивенсон. Мой плот
Моя кроватка, словно плот,По морю бурному плывет;Я капитан в морском плаще,Борюсь с волнами в темноте.Я перед сном на борт всхожу,Спокойной ночи всем скажу,Закрою сонные глазаИ поднимаю паруса.Затем, как опытный мор...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:08
Роберт Льюис Стивенсон. Книжка в картинках
К нам вчера пришла зима,Заморозила дома.Я возьму в картинках книжку,Я могу читать сама.В тихой заводи прудаПоявилась кромка льда.Ну, а я читаю книжку,Как журчит в ручье вода,Про смешного пастушка,Про овечек у лу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:08
Роберт Льюис Стивенсон. Книжка в картинках
К нам вчера пришла зима,Заморозила дома.Я возьму в картинках книжку,Я могу читать сама.В тихой заводи прудаПоявилась кромка льда.Ну, а я читаю книжку,Как журчит в ручье вода,Про смешного пастушка,Про овечек у лу...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 12:00:09
Просмотр чисел:0 |Время:2024-10-28 12:00:09
Роберт Льюис Стивенсон. Сказочный хлеб
Топ-топ, ножки, по дорожке,Вот вам хлебушка в лукошке.Заходите в гости, дети,Угощайтесь хлебом этим,Хлебом сказочной страныС хвойным запахом сосны.Этот хлеб полюбишь сразу -Он со вкусом наших сказок....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-10-28 12:00:09
Роберт Льюис Стивенсон. Тихая река
Солнце в белой дымке.Шелест ветерка.Желтые кувшинки.Тихая река.Лес наполнен светом.Плещется вода.Как люблю я летомПрибежать сюда.Гладь речная зыбка.Где-то там, на дне,Маленькая рыбкаУлыбнется мне....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-28 12:00:08
Просмотр чисел:4 |Время:2024-10-28 12:00:08
Роберт Льюис Стивенсон. Осенние огни
Пахнет сладким дымомВ яблочных садах,Осень по долинамВодит поезда.Позабудь о лете,Отцвели цветы.В небе строит ветерЗамки и мосты.Красными огнямиРазукрашен сад,Словно вслед за намиПоменял наряд....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-28 12:00:08
Просмотр чисел:14 |Время:2024-10-28 12:00:08