Виталий Леоненко
Антония Поцци. Лунный свет
ЛЕГКОМЫСЛИЕВспоминаю сентябрьский деньна Монтелло. Я – ребенок еще,с тощей косичкой, с зудомот дикого лазанья на коленках.Отец мой, забравшись в окоп,вырытый в каменистом пригорке,рукою указывал вдаль, сквозь расщел...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Леоненко
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-19 14:00:09
Просмотр чисел:30 |Время:2024-06-19 14:00:09
Антония Поцци. Небо во мне
СЕЛЬСКОЕ КЛАДБИЩЕНа сельское кладбищев улыбке задумчивой первого снегазагляделись далекие горы; сюда входят живыев бледном полудне, словнов возлюбленный сад.Дети несут хризантемы,выросшие у заборов,по уг...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Леоненко
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-19 14:00:09
Просмотр чисел:26 |Время:2024-06-19 14:00:09
Антония Поцци. Желание легкости
ЖЕЛАНИЕ ЛЕГКОСТИЛегкий тростник пожелтелый, будто несжатого колоса поле у небесных озер,хижины дальнего островав цвет парусов,к отплытью готовых – Желание легкостив сердце, тяжелом,словно кам...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Леоненко
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-19 14:00:09
Просмотр чисел:24 |Время:2024-06-19 14:00:09
Из Дино Кампана. Флоренция. Фаэнца
ФЛОРЕНЦИЯФлоренция, лилия могущества (1), нераспустившийся бутон весенний. Весенние рассветы над Арно. Прелесть юных (о, не ей жалеть о том мире, который побеждает твоя прелесть, Апрель!), живое, целомудренное, непрерывное дыхание ветра – свеж...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Виталий Леоненко
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-16 07:00:09
Просмотр чисел:19 |Время:2024-06-16 07:00:09
Искры палой листвы
Ночь, бесснежной зимы бессловесная мука.Искры палой листвы. И без словмне дневная знакомая, черно-белая сука, воет, воет из тьмы непроглядных стволов.Скрипкой палой листвы вьется шаг под дубами, под липами –соло поздней про...
Сортировать:Стихи без рубрики | Ярлык:Виталий Леоненко
Просмотр чисел:23 |Время:2024-05-18 08:15:44
Просмотр чисел:23 |Время:2024-05-18 08:15:44