Владимир Микушевич

Ветры. Из Сен-Жон Перса
1Были великие ветры на лицах вселенной.Ликовали великие ветры повсюду, без гнёзд и жилищ.Необузданные, неуёмные, разметали соломенное человечество.В год соломы, о знаках забыв межевых. Да, воистину ветры, великие ветры на лицах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-13 18:00:10
Просмотр чисел:4 |Время:2024-12-13 18:00:10

Ветры. Из Сен-Жон Перса
1Были великие ветры на лицах вселенной.Ликовали великие ветры повсюду, без гнёзд и жилищ.Необузданные, неуёмные, разметали соломенное человечество.В год соломы, о знаках забыв межевых. Да, воистину ветры, великие ветры на лицах...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-13 18:00:10
Просмотр чисел:0 |Время:2024-12-13 18:00:10

Long ago. Из Готфрида Бенна
А что теперь – увижу ли айву,как розы ни спешат, мы с ними квиты;увижу ли ваш сад я наяву,где на террасе тени вместо свиты?Мне ваши дамбы всё ещё видны,вдали деревья гнутся и теснятся;и осенью, madame, бывают сны,а счастье,...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-13 06:00:09
Просмотр чисел:5 |Время:2024-12-13 06:00:09

Никто
Любая смерть отчасти неприлична,Но не в толпе, которая скупаНа почести, однакоже толпа -Оплот владык, и жизнь толпологичнаВ сумятице, которая первична,И падает на скопища скопа,Чужая смерть, впиваясь в черепа,Как в чешую, а...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-11 06:00:10
Просмотр чисел:10 |Время:2024-12-11 06:00:10

Барка барокко. Из цикла Тропы Петрополя
Per entro se l’eterna margarita ne ricevette, com’ aque ricepe raggio di luce permanendo unita. DANTE. Paradiso, 2,34-36.*Не мумия, но и не статуэткаБыла в купель светящегося лонаПодброшена, когда под сенью трона...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:16 |Время:2024-12-11 02:00:10
Просмотр чисел:16 |Время:2024-12-11 02:00:10

Пречистая Дева в Египте
Где пальмы – в мареве незыблемом руины,Где бродят ибисы вдоль влажных берегов,Где вековечный Нил не слышит их шагов,Медлительной волной глядясь в свои глубины,Где страннику велят спасаться от враговЖелтопустынные ползучие седины,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-10 14:00:10
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-10 14:00:10

Последняя отрада. Из сонетов к Пречистой Деве
К себе мы в будничных грехах не слишком строгиСреди привязчивых житейских неудачИ только слышится порою тихий плач,Когда подводятся предсмертные итоги.Но покаянию не надобен толмач,И чают путники тем более подмоги,Когда вдали у...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-10 08:00:12
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-10 08:00:12

Свет Неизъяснимый. Из сонетов к Пречистой Деве
Мир, всплеск небытия, блуждающий, гонимыйСреди бесчисленных, безжалостных утрат,Средь будущих руин, средь призрачных преградВозникший только что, единственный, но мнимый,Где кроме факелов и гаснущих лампад,В немилосердной тьме был...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-09 08:00:11
Просмотр чисел:7 |Время:2024-12-09 08:00:11

Пречистая за нас. Из сонетов к Пречистой Деве
Не оказалась бы история подвохомВ ближайшем будущем, где время – западня,Соблазн последнего являющая дняОдновременно всем забывчивым эпохам.А заклинателям поддельного огня,Военачальникам, жрецам и скоморохамОсталось прозябать,...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-09 02:00:11
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-09 02:00:11

Ястребиная охота
Здесь небеса – подобье манускрипта,Которого не смеет копиистМарать, и пусть вечерний воздух мглист,Привиделся мне сокол из ЕгиптаНе выше гор, но запах эвкалиптаДоносится сквозь неумолчный свистНочных стихий, и снова чистый лист...
Сортировать:Твердые формы | Ярлык:Владимир Микушевич
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-08 10:00:07
Просмотр чисел:8 |Время:2024-12-08 10:00:07